Index: README.md
===================================================================
--- README.md	(revision b715712c7d5d3ee27c932a8a9d8e0a2bc6e85127)
+++ README.md	(revision fe28254e92473e37e178fb19214e517a028ddb24)
@@ -4,46 +4,12 @@
 *Databases 2025/2026 Winter*, FINKI UKIM.
 
-Full documentation lives in [`docs/`](docs/) — start at [`docs/README.md`](docs/README.md),
-which is the project front page and links every phase. Detailed build and test
-instructions are in [`docs/P4-Prototype/BuildInstructions.md`](docs/P4-Prototype/BuildInstructions.md).
 
 ## Run it in four commands
 
 ```sh
-cp .env.example .env          # local defaults: postgres on port 5433
-docker compose up -d          # start PostgreSQL
+cp .env.example .env          
+docker compose up -d          
 go build -o eduberza ./server
-./eduberza -init              # create the `project` schema + load sample data
-./eduberza                    # start the CLI
+./eduberza -init              
+./eduberza                    
 ```
-
-Log in as `alice` / `test123` (also `bob`, `charlie` — same password).
-
-`./eduberza -init` is destructive and idempotent: it drops and recreates the
-`project` schema every time, so it is the reset button whenever a demo goes
-sideways. `./eduberza -load-data` reloads only the sample data.
-
-Optional — watch prices move while you trade, in a second terminal:
-
-```sh
-go run ./bots
-```
-
-## Layout
-
-| Path | What |
-|------|------|
-| `server/` | CLI prototype — one file per use-case area |
-| `server/db/schema_creation.sql` | DDL: drops + recreates the `project` schema (P2) |
-| `server/db/data_load.sql` | DML: truncates + reloads sample data (P2) |
-| `bots/` | Market simulation bot — random-walk trades and 1m candles |
-| `docs/` | All phase documentation, ER diagram, use cases |
-
-Both SQL scripts are embedded into the binary at build time, so `-init` works
-from any working directory.
-
-## Requirements
-
-Go 1.25+, Docker (or any reachable PostgreSQL 14+), and optionally `psql`.
-Editing the ER diagram additionally needs Java and TerraER — see
-[`docs/P4-Prototype/BuildInstructions.md`](docs/P4-Prototype/BuildInstructions.md).