refactor: move python backend and the CLI prototype app to better-described folders
app/
backend-python/
cli/
prototype-cli-app/