Index: chapterx-frontend/src/components/notifications/NotificationDropdown.tsx
===================================================================
--- chapterx-frontend/src/components/notifications/NotificationDropdown.tsx	(revision b62cefc14094ca5ac7154f7d48797a1e6c444935)
+++ chapterx-frontend/src/components/notifications/NotificationDropdown.tsx	(revision d300631ac3354730c3b03cb7b160974af50e7894)
@@ -14,4 +14,15 @@
     case 'system': return <Settings {...props} className="text-slate-400" />
     default: return <Bell {...props} className="text-slate-400" />
+  }
+}
+
+const typeTitle = (type: NotificationType) => {
+  switch (type) {
+    case 'like': return 'New Like'
+    case 'comment': return 'New Comment'
+    case 'collaboration': return 'Collaboration'
+    case 'follow': return 'New Follower'
+    case 'system': return 'System'
+    default: return 'Notification'
   }
 }
@@ -69,5 +80,5 @@
               </div>
               <div className="flex-1 min-w-0">
-                <p className="text-xs font-medium text-white">{n.title}</p>
+                <p className="text-xs font-medium text-white">{typeTitle(n.type)}</p>
                 <p className="text-xs text-slate-400 line-clamp-2">{n.message}</p>
                 <p className="text-xs text-slate-600 mt-0.5">{timeAgo(n.created_at)}</p>