Index: resources/views/welcome.blade.php
===================================================================
--- resources/views/welcome.blade.php	(revision c454c0f93713a533502b59e836c3d5437dc28a04)
+++ resources/views/welcome.blade.php	(revision 75151c67829e31066de8b85ecce076a377fbaa33)
@@ -35,32 +35,28 @@
             </div>
             <nav class="text-white text-base font-semibold pt-3">
-                <a href="index.html" class="flex items-center active-nav-link text-white py-4 pl-6 nav-item">
+                <a href="/" class="flex items-center active-nav-link text-white py-4 pl-6 nav-item">
                     <i class="fas fa-tachometer-alt mr-3"></i>
-                    Dashboard
-                </a>
-                <a href="blank.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
+                    Контролна табла
+                </a>
+                <a href="/employees" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
                     <i class="fas fa-sticky-note mr-3"></i>
-                    Blank Page
-                </a>
-                <a href="tables.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
+                    Вработени
+                </a>
+                <a href="/filter" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
                     <i class="fas fa-table mr-3"></i>
-                    Tables
-                </a>
-                <a href="forms.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
+                    Филтрирај граѓани
+                </a>
+                <a href="/cases" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
                     <i class="fas fa-align-left mr-3"></i>
-                    Forms
-                </a>
-                <a href="tabs.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
-                    <i class="fas fa-tablet-alt mr-3"></i>
-                    Tabbed Content
-                </a>
-                <a href="calendar.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
+                    Случаи
+                </a>
+                <a href="/finished_cases" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-4 pl-6 nav-item">
                     <i class="fas fa-calendar mr-3"></i>
-                    Calendar
+                    Архива
                 </a>
             </nav>
             <a href="#" class="absolute w-full upgrade-btn bottom-0 active-nav-link text-white flex items-center justify-center py-4">
                 <i class="fas fa-arrow-circle-up mr-3"></i>
-                Upgrade to Pro!
+                Поставки за профил
             </a>
         </aside>
@@ -76,7 +72,7 @@
                     <button x-show="isOpen" @click="isOpen = false" class="h-full w-full fixed inset-0 cursor-default"></button>
                     <div x-show="isOpen" class="absolute w-32 bg-white rounded-lg shadow-lg py-2 mt-16">
-                        <a href="#" class="block px-4 py-2 account-link hover:text-white">Account</a>
-                        <a href="#" class="block px-4 py-2 account-link hover:text-white">Support</a>
-                        <a href="#" class="block px-4 py-2 account-link hover:text-white">Sign Out</a>
+                        <a href="#" class="block px-4 py-2 account-link hover:text-white">Профил</a>
+                        <a href="#" class="block px-4 py-2 account-link hover:text-white">Помош</a>
+                        <a href="#" class="block px-4 py-2 account-link hover:text-white">Одјави се</a>
                     </div>
                 </div>
@@ -86,5 +82,5 @@
             <header x-data="{ isOpen: false }" class="w-full bg-sidebar py-5 px-6 sm:hidden">
                 <div class="flex items-center justify-between">
-                    <a href="index.html" class="text-white text-3xl font-semibold uppercase hover:text-gray-300">Admin</a>
+                    <a href="/" class="text-white text-3xl font-semibold uppercase hover:text-gray-300">Началник</a>
                     <button @click="isOpen = !isOpen" class="text-white text-3xl focus:outline-none">
                         <i x-show="!isOpen" class="fas fa-bars"></i>
@@ -95,52 +91,47 @@
                 <!-- Dropdown Nav -->
                 <nav :class="isOpen ? 'flex': 'hidden'" class="flex flex-col pt-4">
-                    <a href="index.html" class="flex items-center active-nav-link text-white py-2 pl-4 nav-item">
+                    <a href="/" class="flex items-center active-nav-link text-white py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-tachometer-alt mr-3"></i>
-                        Dashboard
-                    </a>
-                    <a href="blank.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
+                        Контролна табла
+                    </a>
+                    <a href="/employees" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-sticky-note mr-3"></i>
-                        Blank Page
-                    </a>
-                    <a href="tables.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
+                        Вработени
+                    </a>
+                    <a href="/filter" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-table mr-3"></i>
-                        Tables
-                    </a>
-                    <a href="forms.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
+                        Филтрирај граѓани
+                    </a>
+                    <a href="/cases" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-align-left mr-3"></i>
-                        Forms
-                    </a>
-                    <a href="tabs.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
-                        <i class="fas fa-tablet-alt mr-3"></i>
-                        Tabbed Content
-                    </a>
-                    <a href="calendar.html" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
+                        Случаи
+                    </a>
+
+                    <a href="/finished_cases" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-calendar mr-3"></i>
-                        Calendar
-                    </a>
-                    <a href="#" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
+                        Архива
+                    </a>
+                    <a href="/help" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-cogs mr-3"></i>
-                        Support
-                    </a>
-                    <a href="#" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
+                        Помош
+                    </a>
+                    <a href="/myprofile" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-user mr-3"></i>
-                        My Account
-                    </a>
-                    <a href="#" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
+                        Мој профил
+                    </a>
+                    <a href="/logout" class="flex items-center text-white opacity-75 hover:opacity-100 py-2 pl-4 nav-item">
                         <i class="fas fa-sign-out-alt mr-3"></i>
-                        Sign Out
-                    </a>
-                    <button class="w-full bg-white cta-btn font-semibold py-2 mt-3 rounded-lg shadow-lg hover:shadow-xl hover:bg-gray-300 flex items-center justify-center">
-                        <i class="fas fa-arrow-circle-up mr-3"></i> Upgrade to Pro!
-                    </button>
+                        Одјави се
+                    </a>
+
                 </nav>
-                <!-- <button class="w-full bg-white cta-btn font-semibold py-2 mt-5 rounded-br-lg rounded-bl-lg rounded-tr-lg shadow-lg hover:shadow-xl hover:bg-gray-300 flex items-center justify-center">
-                    <i class="fas fa-plus mr-3"></i> New Report
-                </button> -->
+               <button class="w-full bg-white cta-btn font-semibold py-2 mt-5 rounded-br-lg rounded-bl-lg rounded-tr-lg shadow-lg hover:shadow-xl hover:bg-gray-300 flex items-center justify-center">
+                    <i class="fas fa-plus mr-3"></i> Нов извештај
+                </button>
             </header>
 
             <div class="w-full overflow-x-hidden border-t flex flex-col">
                 <main class="w-full flex-grow p-6">
-                    <h1 class="text-3xl text-black pb-6">Dashboard</h1>
+                    <h1 class="text-3xl text-black pb-6">Контролна табла</h1>
 
                     <div class="flex flex-wrap mt-6">
@@ -155,5 +146,5 @@
                         <div class="w-full lg:w-1/2 pl-0 lg:pl-2 mt-12 lg:mt-0">
                             <p class="text-xl pb-3 flex items-center">
-                                <i class="fas fa-check mr-3"></i> Resolved Reports
+                                <i class="fas fa-check mr-3"></i> Решени случаи
                             </p>
                             <div class="p-6 bg-white">
@@ -163,75 +154,9 @@
                     </div>
 
-                    <div class="w-full mt-12">
-                        <p class="text-xl pb-3 flex items-center">
-                            <i class="fas fa-list mr-3"></i> Latest Reports
-                        </p>
-                        <div class="bg-white overflow-auto">
-                            <table class="min-w-full bg-white">
-                                <thead class="bg-gray-800 text-white">
-                                <tr>
-                                    <th class="w-1/3 text-left py-3 px-4 uppercase font-semibold text-sm">Name</th>
-                                    <th class="w-1/3 text-left py-3 px-4 uppercase font-semibold text-sm">Last name</th>
-                                    <th class="text-left py-3 px-4 uppercase font-semibold text-sm">Phone</th>
-                                    <th class="text-left py-3 px-4 uppercase font-semibold text-sm">Email</th>
-                                </tr>
-                                </thead>
-                                <tbody class="text-gray-700">
-                                <tr>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Lian</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Smith</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                <tr class="bg-gray-200">
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Emma</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Johnson</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                <tr>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Oliver</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Williams</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                <tr class="bg-gray-200">
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Isabella</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Brown</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                <tr>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Lian</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Smith</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                <tr class="bg-gray-200">
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Emma</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Johnson</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                <tr>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Oliver</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Williams</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                <tr class="bg-gray-200">
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Isabella</td>
-                                    <td class="w-1/3 text-left py-3 px-4">Brown</td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="tel:622322662">622322662</a></td>
-                                    <td class="text-left py-3 px-4"><a class="hover:text-blue-500" href="mailto:jonsmith@mail.com">jonsmith@mail.com</a></td>
-                                </tr>
-                                </tbody>
-                            </table>
-                        </div>
-                    </div>
+
                 </main>
 
                 <footer class="w-full bg-white text-right p-4">
-                    Built by <a target="_blank" href="https://davidgrzyb.com" class="underline">David Grzyb</a>.
+                    UI/UX инспирирано од <a target="_blank" href="https://davidgrzyb.com" class="underline">David Grzyb</a>.
                 </footer>
             </div>
@@ -251,7 +176,7 @@
                 type: 'bar',
                 data: {
-                    labels: ['Red', 'Blue', 'Yellow', 'Green', 'Purple', 'Orange'],
+                    labels: ['Јануари', 'Фебруари', 'Март', 'Април', 'Мај', 'Јуни'],
                     datasets: [{
-                        label: '# of Votes',
+                        label: 'Прва половина на 2023 година',
                         data: [12, 19, 3, 5, 2, 3],
                         backgroundColor: [
@@ -289,7 +214,7 @@
                 type: 'line',
                 data: {
-                    labels: ['Red', 'Blue', 'Yellow', 'Green', 'Purple', 'Orange'],
+                    labels: ['Јануари', 'Фебруари', 'Март', 'Април', 'Мај', 'Јуни'],
                     datasets: [{
-                        label: '# of Votes',
+                        label: 'До моменталниот месец',
                         data: [12, 19, 3, 5, 2, 3],
                         backgroundColor: [
