| 1 | {
|
|---|
| 2 | "prof_students_title": "Professor • Students",
|
|---|
| 3 | "prof_students_data_note": "Data comes from",
|
|---|
| 4 | "filter_by_subject": "Filter by subject",
|
|---|
| 5 | "all_subjects": "All subjects",
|
|---|
| 6 | "find_student_by_id": "Find student by index / ID",
|
|---|
| 7 | "student_id_placeholder": "e.g. 20001",
|
|---|
| 8 | "no_students_found": "No students found.",
|
|---|
| 9 | "taxes": "Taxes",
|
|---|
| 10 | "signatures": "Signatures",
|
|---|
| 11 | "valid": "Valid",
|
|---|
| 12 | "completed_semester": "Completed semesters",
|
|---|
| 13 | "verified_semesters": "Verified semesters",
|
|---|
| 14 | "total_semesters": "Total semesters",
|
|---|
| 15 | "completed_semesters": "Completed semesters",
|
|---|
| 16 | "documents_overview": "Overview of your documents and their status.",
|
|---|
| 17 | "new_document_request": "New Document Request",
|
|---|
| 18 | "select_document": "Select Document",
|
|---|
| 19 | "price": "Price",
|
|---|
| 20 | "comment": "Comment",
|
|---|
| 21 | "add_comment": "Add comment",
|
|---|
| 22 | "submit": "Submit",
|
|---|
| 23 | "submitting": "Submitting...",
|
|---|
| 24 | "document_submitted": "Document request submitted successfully!",
|
|---|
| 25 | "document_submit_error": "Error submitting document request.",
|
|---|
| 26 | "not_authenticated": "You are not logged in. Please log in again.",
|
|---|
| 27 | "pdf_error": "Error generating document. Please try again.",
|
|---|
| 28 | "generating": "Generating...",
|
|---|
| 29 | "pending": "Pending",
|
|---|
| 30 | "my_documents": "My Documents",
|
|---|
| 31 | "archive": "Archive",
|
|---|
| 32 | "request": "Request",
|
|---|
| 33 | "document": "Document",
|
|---|
| 34 | "pay_online": "Pay Online",
|
|---|
| 35 | "none": "—",
|
|---|
| 36 | "show_rows": "Show rows",
|
|---|
| 37 | "page": "Page",
|
|---|
| 38 | "of": "of",
|
|---|
| 39 | "first": "First",
|
|---|
| 40 | "last": "Last",
|
|---|
| 41 | "total": "Total",
|
|---|
| 42 | "documents_payment_info": "For more information about document payments, contact the administration.",
|
|---|
| 43 | "total_documents": "Total Documents",
|
|---|
| 44 | "approved": "Approved",
|
|---|
| 45 | "total_price": "Total Price",
|
|---|
| 46 | "mkd": "MKD",
|
|---|
| 47 | "free": "0.00",
|
|---|
| 48 | "download": "Download",
|
|---|
| 49 | "university": "University ‘St. Cyril and Methodius’ - Skopje",
|
|---|
| 50 | "faculty": "Faculty of Computer Science and Engineering",
|
|---|
| 51 | "logout": "Logout",
|
|---|
| 52 | "profile": "Profile",
|
|---|
| 53 | "semesters": "Semesters",
|
|---|
| 54 | "applications": "Applications",
|
|---|
| 55 | "documents": "Documents",
|
|---|
| 56 | "exams": "Exams",
|
|---|
| 57 | "subjects": "Subjects",
|
|---|
| 58 | "students": "Students",
|
|---|
| 59 | "loading": "Loading...",
|
|---|
| 60 | "failed_to_load_profile": "Failed to load profile.",
|
|---|
| 61 | "n_a": "N/A",
|
|---|
| 62 | "index": "Index",
|
|---|
| 63 | "embg": "EMBG",
|
|---|
| 64 | "personal_info": "Personal Information",
|
|---|
| 65 | "first_name": "First Name",
|
|---|
| 66 | "middle_name": "Middle Name",
|
|---|
| 67 | "last_name": "Last Name",
|
|---|
| 68 | "maiden_name": "Maiden Name",
|
|---|
| 69 | "date_of_birth": "Date of Birth",
|
|---|
| 70 | "gender": "Gender",
|
|---|
| 71 | "male": "Male",
|
|---|
| 72 | "female": "Female",
|
|---|
| 73 | "nationality": "Nationality",
|
|---|
| 74 | "citizenship": "Citizenship",
|
|---|
| 75 | "scholarship": "Scholarship",
|
|---|
| 76 | "current_plan": "Current Plan",
|
|---|
| 77 | "registry_number": "Registry Number",
|
|---|
| 78 | "study_group": "Study Group",
|
|---|
| 79 | "note": "Note",
|
|---|
| 80 | "birth_info": "Birth Information",
|
|---|
| 81 | "place_of_birth": "Place of Birth",
|
|---|
| 82 | "municipality_of_birth": "Municipality of Birth",
|
|---|
| 83 | "country": "Country",
|
|---|
| 84 | "previous_education": "Previous Education",
|
|---|
| 85 | "type": "Type",
|
|---|
| 86 | "profession": "Profession",
|
|---|
| 87 | "average": "Average",
|
|---|
| 88 | "language": "Language",
|
|---|
| 89 | "previous_university": "Previous University",
|
|---|
| 90 | "previous_faculty": "Previous Faculty",
|
|---|
| 91 | "previous_study_mode": "Previous Study Mode",
|
|---|
| 92 | "enrollment_info": "Enrollment Information",
|
|---|
| 93 | "enrollment_year": "Enrollment Year",
|
|---|
| 94 | "status": "Status",
|
|---|
| 95 | "cycle": "Cycle",
|
|---|
| 96 | "program": "Program",
|
|---|
| 97 | "quota": "Quota",
|
|---|
| 98 | "secondary_education_number": "Secondary Education Number",
|
|---|
| 99 | "previous_education_credits": "Previous Education Credits",
|
|---|
| 100 | "contact": "Contact",
|
|---|
| 101 | "place_of_residence": "Place of Residence",
|
|---|
| 102 | "municipality_of_residence": "Municipality of Residence",
|
|---|
| 103 | "address": "Address",
|
|---|
| 104 | "temporary_address": "Temporary Address",
|
|---|
| 105 | "phone": "Phone",
|
|---|
| 106 | "mobile_phone": "Mobile Phone",
|
|---|
| 107 | "passport_number": "Passport Number",
|
|---|
| 108 | "passport_expiry_date": "Passport Expiry Date",
|
|---|
| 109 | "email": "Email",
|
|---|
| 110 | "microsoft_email": "Microsoft Email",
|
|---|
| 111 | "applications_header": "Applications",
|
|---|
| 112 | "applications_subheader": "Electronic exam applications",
|
|---|
| 113 | "select_exam_session": "Select exam session:",
|
|---|
| 114 | "registered_exams": "Registered Exams",
|
|---|
| 115 | "serial_number": "Serial Number",
|
|---|
| 116 | "code": "Code",
|
|---|
| 117 | "subject": "Subject",
|
|---|
| 118 | "completed": "Completed",
|
|---|
| 119 | "not_completed": "Not Completed",
|
|---|
| 120 | "fee": "Fee",
|
|---|
| 121 | "date": "Date",
|
|---|
| 122 | "instructor": "Instructor",
|
|---|
| 123 | "decade": "Decade",
|
|---|
| 124 | "important_note": "Important Note",
|
|---|
| 125 | "applications_important_note": "Important note regarding exam applications",
|
|---|
| 126 | "yes": "Yes",
|
|---|
| 127 | "no": "No",
|
|---|
| 128 | "total_fee": "Total Fee",
|
|---|
| 129 | "failed_to_load_exams": "Failed to load exams.",
|
|---|
| 130 | "credits": "Credits",
|
|---|
| 131 | "passed": "Passed",
|
|---|
| 132 | "remaining": "Remaining",
|
|---|
| 133 | "semester": "Semester",
|
|---|
| 134 | "grade": "Grade",
|
|---|
| 135 | "semesters_overview": "Overview of your enrolled semesters and their statuses.",
|
|---|
| 136 | "semesters_list": "Semesters List",
|
|---|
| 137 | "direction": "Direction",
|
|---|
| 138 | "student_com": "Student Commission",
|
|---|
| 139 | "sum": "Sum",
|
|---|
| 140 | "paid": "Paid",
|
|---|
| 141 | "ukim": "UKIM",
|
|---|
| 142 | "created_on": "Created On",
|
|---|
| 143 | "date_changed": "Date Changed",
|
|---|
| 144 | "doc": "Document",
|
|---|
| 145 | "doc1": "Document 1",
|
|---|
| 146 | "verified": "Verified",
|
|---|
| 147 | "debt": "Debt",
|
|---|
| 148 | "debt_from_documents": "Debt from documents",
|
|---|
| 149 | "ticket_number": "Ticket number",
|
|---|
| 150 | "select_semester": "Select semester",
|
|---|
| 151 | "enrolled_subjects": "Enrolled subjects",
|
|---|
| 152 | "financial_info": "Financial information",
|
|---|
| 153 | "material_costs": "Material costs",
|
|---|
| 154 | "material_costs_info": "Material costs include all required fees for materials and resources for the subjects.",
|
|---|
| 155 | "electronic_registration": "Electronic registration",
|
|---|
| 156 | "eukim": "eUKIM",
|
|---|
| 157 | "bank_provision": "Bank provision",
|
|---|
| 158 | "which_time": "Which time",
|
|---|
| 159 | "signature": "Signature",
|
|---|
| 160 | "group": "Group",
|
|---|
| 161 | "professor": "Professor",
|
|---|
| 162 | "subjects_list": "Subjects list",
|
|---|
| 163 | "subjects_overview": "Overview of your enrolled subjects and their status.",
|
|---|
| 164 | "mandatory_short": "Mand.",
|
|---|
| 165 | "elective_short": "Elect.",
|
|---|
| 166 | "enrolled_by_student": "Enrolled by student",
|
|---|
| 167 | "due": "Debt",
|
|---|
| 168 | "failed_to_load_subjects": "Failed to load subjects.",
|
|---|
| 169 | "hours": "Hours",
|
|---|
| 170 | "administrative_regulation": "Request for administrative regulation of retroactive semester (from 2024) (1000)",
|
|---|
| 171 | "exam_application_satisfaction": "Request for late exam registration (from 2024) (1000)",
|
|---|
| 172 | "semester_enrollment_after_deadline": "Request for semester enrollment after deadline (from 2024) (1500)",
|
|---|
| 173 | "certificate_issuance_various": "Request for issuance of certificates for various reasons (from 2024) (1500)",
|
|---|
| 174 | "student_status_verification": "Request for suspension of studies (from 2024) (2000)",
|
|---|
| 175 | "diploma_thesis_postponement": "Request for cancellation of registered diploma thesis topic (from 2024) (1000)",
|
|---|
| 176 | "diploma_package": "Request for graduation package (from 2024) (6200)",
|
|---|
| 177 | "exam_postponement": "Request for exam cancellation (from 2024) (2000)",
|
|---|
| 178 | "regular_student_certificate": "Request for regular student certificate (paper) (100)",
|
|---|
| 179 | "study_continuation_verification": "Request for continuation of studies in suspension (from 2024) (2000)",
|
|---|
| 180 | "failed_subject_grade_change": "Request for elective subject change (from 2024) (1500)",
|
|---|
| 181 | "passed_subject_grade_change": "Request for passed subject change (from 2024) (0)",
|
|---|
| 182 | "study_program_change_same_accreditation": "Request for study program change from same accreditation (from 2024) (2000)",
|
|---|
| 183 | "study_program_change_new_accreditation": "Request for study program change from newer accreditation (from 2024) (3000)",
|
|---|
| 184 | "diploma_supplement": "Diploma supplement (0)",
|
|---|
| 185 | "diploma_supplement_second_cycle": "Diploma supplement (second cycle) (0)",
|
|---|
| 186 | "mksa": "MKSA (750)",
|
|---|
| 187 | "exam_recognition": "Recognition of passed exams (0)",
|
|---|
| 188 | "student_card_old": "Student card (Old) (0)",
|
|---|
| 189 | "Уверение за положени испити ФИНКИ": "Certificate of passed exams FINKI",
|
|---|
| 190 | "УППИ образец": "UPPI form",
|
|---|
| 191 | "Уверение за редовен студент - ФИНКИ": "Regular student certificate - FINKI",
|
|---|
| 192 | "2025_summer_session2": "2025 (Summer) Second exam session",
|
|---|
| 193 | "2025_summer_session1": "2025 (Summer) First exam session",
|
|---|
| 194 | "2025_winter_session2": "2025 (Winter) Second exam session",
|
|---|
| 195 | "2025_winter_session1": "2025 (Winter) First exam session",
|
|---|
| 196 | "2024_summer_session2": "2024 (Summer) Second exam session",
|
|---|
| 197 | "2024_summer_session1": "2024 (Summer) First exam session",
|
|---|
| 198 | "2024_winter_session2": "2024 (Winter) Second exam session",
|
|---|
| 199 | "2024_winter_session1": "2024 (Winter) First exam session",
|
|---|
| 200 | "applications_important_note_text": "The serial number of the electronic application must be entered on the paper application that the student will submit physically.",
|
|---|
| 201 | "login_student_title": "Login for Student",
|
|---|
| 202 | "login_student_example": "Email: stefan.saveski@students.finki.ukim.mk\nPassword: Test12345!",
|
|---|
| 203 | "login_professor_title": "Login for Professor",
|
|---|
| 204 | "login_professor_example": "Email: vangel.ajanovski@finki.ukim.mk\nPassword: Test12345!",
|
|---|
| 205 | "login_admin_title": "Login for Administrator",
|
|---|
| 206 | "login_admin_example": "Email: igor.adminovski@finki.ukim.mk\nPassword: Test12345!",
|
|---|
| 207 | "login_welcome": "Welcome",
|
|---|
| 208 | "login_subtitle": "Sign in to your IKnow account",
|
|---|
| 209 | "login_email_label": "Enter email",
|
|---|
| 210 | "login_email_placeholder": "Enter email",
|
|---|
| 211 | "login_password_label": "Password",
|
|---|
| 212 | "login_password_placeholder": "Enter password",
|
|---|
| 213 | "login_remember_me": "Remember me",
|
|---|
| 214 | "login_forgot_password": "Forgot password?",
|
|---|
| 215 | "login_button": "Sign in",
|
|---|
| 216 | "login_button_loading": "Signing in...",
|
|---|
| 217 | "login_no_account": "Don't have an account?",
|
|---|
| 218 | "login_contact_admin": "Contact administration",
|
|---|
| 219 | "login_footer": "Student Information System",
|
|---|
| 220 | "contact_us": "Contact Us",
|
|---|
| 221 | "close": "Close",
|
|---|
| 222 | "contact_name": "Full Name",
|
|---|
| 223 | "contact_name_placeholder": "Your name",
|
|---|
| 224 | "contact_email": "Email",
|
|---|
| 225 | "contact_email_placeholder": "example@email.com",
|
|---|
| 226 | "contact_subject": "Subject",
|
|---|
| 227 | "contact_subject_placeholder": "Message topic",
|
|---|
| 228 | "contact_message": "Message",
|
|---|
| 229 | "contact_message_placeholder": "Write your message...",
|
|---|
| 230 | "contact_send": "Send",
|
|---|
| 231 | "contact_sending": "Sending...",
|
|---|
| 232 | "contact_sent_title": "Message sent!",
|
|---|
| 233 | "contact_sent_desc": "We will get back to you soon.",
|
|---|
| 234 | "Компјутерски мрежи и безбедност": "Computer Networks and Security",
|
|---|
| 235 | "Шаблони за дизајн на кориснички интерфејси": "User Interface Design Patterns",
|
|---|
| 236 | "Деловна пракса": "Business Practice",
|
|---|
| 237 | "Маркетинг": "Marketing",
|
|---|
| 238 | "Оперативни системи": "Operating Systems",
|
|---|
| 239 | "Софтверско инженерство": "Software Engineering",
|
|---|
| 240 | "Вештачка интелигенција": "Artificial Intelligence",
|
|---|
| 241 | "Сашо Граматиков": "Sasho Gramatikov",
|
|---|
| 242 | "Сузана Лошковска": "Suzana Loshkovska",
|
|---|
| 243 | "Александар Стојменски": "Aleksandar Stojmenski",
|
|---|
| 244 | "Билјана Стојкоска": "Biljana Stojkoska",
|
|---|
| 245 | "Невена Ацковска": "Nevena Ackovska",
|
|---|
| 246 | "Ѓорѓи Маџаров": "Gjorgji Madjarov",
|
|---|
| 247 | "Соња Гиевска": "Sonja Gievska",
|
|---|
| 248 | "Летна": "Summer",
|
|---|
| 249 | "Зимска": "Winter",
|
|---|
| 250 | "Прва испитна сесија": "First exam session",
|
|---|
| 251 | "Втора испитна сесија": "Second exam session",
|
|---|
| 252 | "Валидно": "Valid",
|
|---|
| 253 | "Да": "Yes",
|
|---|
| 254 | "Не": "No",
|
|---|
| 255 | "exams_overview": "Overview of your passed exams and grades.",
|
|---|
| 256 | "failed_to_load_semesters": "Failed to load semesters.",
|
|---|
| 257 | "add_grade": "Add Grade",
|
|---|
| 258 | "edit_grade": "Edit Grade",
|
|---|
| 259 | "remove_grade": "Remove Grade",
|
|---|
| 260 | "current": "Current",
|
|---|
| 261 | "login_demo_note": "Use these credentials to explore the system.",
|
|---|
| 262 | "enroll_semester": "Enroll semester",
|
|---|
| 263 | "enroll_confirm": "Enroll",
|
|---|
| 264 | "enroll_no_semesters": "You are already enrolled in every available semester.",
|
|---|
| 265 | "enroll_already_passed": "passed",
|
|---|
| 266 | "enroll_credits": "credits",
|
|---|
| 267 | "enroll_semester_short": "sem.",
|
|---|
| 268 | "enroll_not_signed_in": "You are not signed in.",
|
|---|
| 269 | "enroll_options_failed": "Could not load enrollment options",
|
|---|
| 270 | "enroll_failed": "Enrollment failed",
|
|---|
| 271 | "cancel": "Cancel",
|
|---|
| 272 | "admin_portal": "Admin",
|
|---|
| 273 | "admin_subjects": "Subjects",
|
|---|
| 274 | "admin_semesters": "Semesters",
|
|---|
| 275 | "admin_schedule": "Teaching schedule",
|
|---|
| 276 | "admin_subjects_intro": "Add subjects, map them to study programmes and set prerequisites.",
|
|---|
| 277 | "admin_semesters_intro": "Open an active semester so students can enroll in it.",
|
|---|
| 278 | "admin_schedule_intro": "Decide which professor teaches which subject in which semester.",
|
|---|
| 279 | "admin_new_subject": "New subject",
|
|---|
| 280 | "admin_edit_subject": "Edit subject",
|
|---|
| 281 | "admin_subject_name": "Name",
|
|---|
| 282 | "admin_subject_code": "Code",
|
|---|
| 283 | "admin_credits": "Credits",
|
|---|
| 284 | "admin_dependency_credit": "Required credits",
|
|---|
| 285 | "admin_create": "Create",
|
|---|
| 286 | "admin_save": "Save",
|
|---|
| 287 | "admin_delete": "Delete",
|
|---|
| 288 | "admin_remove": "Remove",
|
|---|
| 289 | "admin_add": "Add",
|
|---|
| 290 | "admin_manage": "Manage",
|
|---|
| 291 | "admin_close": "Close",
|
|---|
| 292 | "admin_majors": "Study programmes",
|
|---|
| 293 | "admin_prerequisites": "Prerequisites",
|
|---|
| 294 | "admin_pick_major": "Pick a study programme",
|
|---|
| 295 | "admin_pick_prerequisite": "Pick a prerequisite",
|
|---|
| 296 | "admin_pick_subject": "Pick a subject",
|
|---|
| 297 | "admin_pick_professor": "Pick a professor",
|
|---|
| 298 | "admin_search_subject": "Search by name or code",
|
|---|
| 299 | "admin_no_subjects": "No subjects found.",
|
|---|
| 300 | "admin_delete_blocked": "Cannot delete: {{count}} enrolment(s) already contain this subject.",
|
|---|
| 301 | "admin_new_semester": "Open a new semester",
|
|---|
| 302 | "admin_year": "Year",
|
|---|
| 303 | "admin_type": "Type",
|
|---|
| 304 | "admin_winter": "Winter",
|
|---|
| 305 | "admin_summer": "Summer",
|
|---|
| 306 | "admin_open_semester": "Open semester",
|
|---|
| 307 | "admin_open_semesters": "Open semesters",
|
|---|
| 308 | "admin_no_semesters": "No semesters yet.",
|
|---|
| 309 | "admin_enrolments": "Enrolments",
|
|---|
| 310 | "admin_coverage": "Coverage",
|
|---|
| 311 | "admin_fully_covered": "all subjects covered",
|
|---|
| 312 | "admin_uncovered_count": "{{count}} subject(s) without a professor",
|
|---|
| 313 | "admin_uncovered_hint": "Students cannot enroll in a subject nobody teaches that semester.",
|
|---|
| 314 | "admin_show_uncovered": "Show",
|
|---|
| 315 | "admin_professor": "Professor",
|
|---|
| 316 | "admin_assign": "Assign",
|
|---|
| 317 | "admin_assignments": "Assignments",
|
|---|
| 318 | "admin_load": "Teaching load",
|
|---|
| 319 | "admin_no_assignments": "Nothing assigned yet.",
|
|---|
| 320 | "admin_no_professors": "No professors."
|
|---|
| 321 | }
|
|---|
