source: frontend/node_modules/axe-core/locales/el.json

Last change on this file was 9af201e, checked in by MBK <marija.karapandzova@…>, 12 days ago

Fix frontend appearance

  • Property mode set to 100644
File size: 92.2 KB
Line 
1{
2 "lang": "el",
3 "rules": {
4 "accesskeys": {
5 "description": "Διασφαλίζει ότι η τιμή κάθε χαρακτηριστικού accesskey είναι μοναδική",
6 "help": "η τιμή κάθε χαρακτηριστικού accesskey πρέπει να είναι μοναδική"
7 },
8 "area-alt": {
9 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <area> των χαρτών εικόνας έχουν εναλλακτικό κείμενο",
10 "help": "Τα ενεργά στοιχεία <area> πρέπει να έχουν εναλλακτικό κείμενο"
11 },
12 "aria-allowed-attr": {
13 "description": "Διασφαλίζει ότι o ρόλος του στοιχείου υποστηρίζει τα χαρακτηριστικά ARIA",
14 "help": "Τα στοιχεία πρέπει να χρησιμοποιούν μόνο υποστηριζόμενα χαρακτηριστικά ARIA"
15 },
16 "aria-allowed-role": {
17 "description": "Διασφαλίζει ότι το χαρακτηριστικό role έχει την κατάλληλη τιμή για το στοιχείο",
18 "help": "Ο ρόλος ARIA θα πρέπει να είναι κατάλληλος για το στοιχείο"
19 },
20 "aria-command-name": {
21 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε button, link ή menuitem ARIA έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
22 "help": "Οι εντολές ARIA πρέπει να έχουν ένα προσβάσιμο όνομα"
23 },
24 "aria-dialog-name": {
25 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε ARIA σε κόμβο διαλόγου ή διαλόγου ειδοποίησης έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
26 "help": "Οι ARIA κόμβοι διαλόγου καί διαλόγου ειδοποίησης πρέπει να έχουν ένα προσβάσιμο όνομα"
27 },
28 "aria-hidden-body": {
29 "description": "Διασφαλίζει ότι το aria-hidden='true' δεν υπάρχει στο σώμα (body) του εγγράφου.",
30 "help": "Το aria-hidden='true' δεν πρέπει να υπάρχει στο σώμα (body) του εγγράφου."
31 },
32 "aria-hidden-focus": {
33 "description": "Διασφαλίζει ότι τα κρυφά στοιχεία aria δεν είναι εστιάσιμα ούτε περιέχουν στοιχεία που μπορούν να εστιαστούν",
34 "help": "Το κρυφό στοιχείο ARIA δεν πρέπει να έχει δυνατότητα εστίασης ή να περιέχει στοιχεία με δυνατότητα εστίασης"
35 },
36 "aria-input-field-name": {
37 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε πεδίο εισαγωγής ARIA έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
38 "help": "Τα πεδία εισαγωγής ARIA πρέπει να έχουν προσβάσιμο όνομα"
39 },
40 "aria-meter-name": {
41 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε κόμβος μετρητή ARIA έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
42 "help": "Οι κόμβοι μετρητών ARIA πρέπει να έχουν προσβάσιμο όνομα"
43 },
44 "aria-progressbar-name": {
45 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε κόμβος γραμμής προόδου ARIA έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
46 "help": "Οι κόμβοι γραμμής προόδου ARIA πρέπει να έχουν ένα προσβάσιμο όνομα"
47 },
48 "aria-required-attr": {
49 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία με ρόλους ARIA έχουν όλα τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά ARIA",
50 "help": "Πρέπει να παρέχονται τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά ARIA"
51 },
52 "aria-required-children": {
53 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία με ρόλο ARIA που απαιτούν θυγατρικούς ρόλους περιέχουν τα στοιχεία",
54 "help": "Ορισμένοι ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχουν συγκεκριμένα παιδιά"
55 },
56 "aria-required-parent": {
57 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία με ρόλο ARIA που απαιτούν γονικούς ρόλους περιέχονται σε αυτά",
58 "help": "Συγκεκριμένοι ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχονται από συγκεκριμένους γονείς"
59 },
60 "aria-roledescription": {
61 "description": "Διασφαλίζει ότι το aria-roledescription χρησιμοποιείται μόνο σε στοιχεία με έμμεσο ή ρητό ρόλο",
62 "help": "Το aria-roledescription πρέπει να είναι σε στοιχεία με σημασιολογικό ρόλο"
63 },
64 "aria-roles": {
65 "description": "Διασφαλίζει ότι όλα τα στοιχεία με χαρακτηριστικό ρόλου χρησιμοποιούν μια έγκυρη τιμή",
66 "help": "Οι ρόλοι ARIA που χρησιμοποιούνται πρέπει να συμμορφώνονται με έγκυρες τιμές"
67 },
68 "aria-text": {
69 "description": "Διασφαλίζει ότι το \"role=text\" χρησιμοποιείται σε στοιχεία χωρίς δυνατότητα εστίασης",
70 "help": "Το \"role=text\" δεν πρέπει να έχει εστιάσιμους απογόνους"
71 },
72 "aria-toggle-field-name": {
73 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε πεδίο εναλλαγής ARIA έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
74 "help": "Τα πεδία εναλλαγής ARIA πρέπει να έχουν προσβάσιμο όνομα"
75 },
76 "aria-tooltip-name": {
77 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε κόμβος tooltip ARIA έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
78 "help": "Οι κόμβοι tooltip ARIA πρέπει να έχουν προσβάσιμο όνομα"
79 },
80 "aria-treeitem-name": {
81 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε κόμβος treeitem ARIA έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
82 "help": "Οι κόμβοι treeitem ARIA θα πρέπει να έχουν ένα προσβάσιμο όνομα"
83 },
84 "aria-valid-attr-value": {
85 "description": "Διασφαλίζει ότι όλα τα χαρακτηριστικά ARIA έχουν έγκυρες τιμές",
86 "help": "Τα χαρακτηριστικά ARIA πρέπει να είναι σύμφωνα με έγκυρες τιμές"
87 },
88 "aria-valid-attr": {
89 "description": "Διασφαλίζει ότι τα χαρακτηριστικά που ξεκινούν με aria- είναι έγκυρα χαρακτηριστικά ARIA",
90 "help": "Τα χαρακτηριστικά ARIA πρέπει να είναι σύμφωνα με έγκυρα ονόματα"
91 },
92 "audio-caption": {
93 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <audio> έχουν υπότιτλους",
94 "help": "Τα στοιχεία <audio> πρέπει να έχουν λεζάντες"
95 },
96 "autocomplete-valid": {
97 "description": "Διασφαλίζει ότι το χαρακτηριστικό autocomplete είναι σωστό και κατάλληλο για το πεδίο φόρμας",
98 "help": "Το χαρακτηριστικό autocomplete πρέπει να χρησιμοποιείται σωστά"
99 },
100 "avoid-inline-spacing": {
101 "description": "Διασφαλίζει ότι η απόσταση κειμένου που έχει οριστεί μέσω χαρακτηριστικών στυλ μπορεί να προσαρμοστεί με προσαρμοσμένα φύλλα στυλ",
102 "help": "Το ενσωματωμένο διάστημα κειμένου πρέπει να είναι ρυθμιζόμενο με προσαρμοσμένα φύλλα στυλ"
103 },
104 "blink": {
105 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <blink> δεν χρησιμοποιούνται",
106 "help": "Τα στοιχεία <blink> έχουν καταργηθεί και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται"
107 },
108 "button-name": {
109 "description": "Διασφαλίζει ότι τα κουμπιά έχουν ευδιάκριτο κείμενο",
110 "help": "Τα κουμπιά πρέπει να έχουν ευδιάκριτο κείμενο"
111 },
112 "bypass": {
113 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε σελίδα έχει τουλάχιστον έναν μηχανισμό για τον χρήστη να παρακάμπτει την πλοήγηση και να μεταβαίνει απευθείας στο περιεχόμενο",
114 "help": "Η σελίδα πρέπει να έχει τρόπο για την παράκαμψη επαναλαμβανόμενων μπλοκ"
115 },
116 "color-contrast-enhanced": {
117 "description": "Διασφαλίζει ότι η ενισχυμένη αντίθεση μεταξύ των χρωμάτων προσκηνίου και φόντου πληροί τα όρια αναλογίας αντίθεσης WCAG 2 AAA",
118 "help": "Τα στοιχεία πρέπει να έχουν επαρκώς ενισχυμένη χρωματική αντίθεση"
119 },
120 "color-contrast": {
121 "description": "Διασφαλίζει ότι η αντίθεση μεταξύ των χρωμάτων προσκηνίου και φόντου πληροί τα όρια αναλογίας αντίθεσης WCAG 2 AA",
122 "help": "Τα στοιχεία πρέπει να έχουν επαρκή χρωματική αντίθεση"
123 },
124 "css-orientation-lock": {
125 "description": "Διασφαλίζει ότι το περιεχόμενο δεν είναι κλειδωμένο σε κάποιον συγκεκριμένο προσανατολισμό οθόνης και ότι είναι λειτουργικό σε όλους τους προσανατολισμούς οθόνης",
126 "help": "Τα ερωτήματα πολυμέσων CSS δεν πρέπει να κλειδώνουν τον προσανατολισμό της οθόνης"
127 },
128 "definition-list": {
129 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <dl> έχουν δομηθεί σωστά",
130 "help": "Τα στοιχεία <dl> πρέπει να περιέχουν μόνο σωστά διατεταγμένες ομάδες <dt> και <dd>, και <script>, <template> ή <div> στοιχεία"
131 },
132 "dlitem": {
133 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <dt> και <dd> περιέχονται από ένα <dl>",
134 "help": "Τα στοιχεία <dt> και <dd> πρέπει να περιέχονται από ένα <dl>"
135 },
136 "document-title": {
137 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε έγγραφο HTML περιέχει ένα μη κενό στοιχείο <title>",
138 "help": "Τα έγγραφα πρέπει να διαθέτουν το στοιχείο <title> για να βοηθήσουν στην πλοήγηση"
139 },
140 "duplicate-id-active": {
141 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε τιμή του χαρακτηριστικού id των ενεργών στοιχείων είναι μοναδική",
142 "help": "Τα ID των ενεργών στοιχείων πρέπει να είναι μοναδικά"
143 },
144 "duplicate-id-aria": {
145 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε τιμή χαρακτηριστικού id που χρησιμοποιείται στο ARIA και στις ετικέτες είναι μοναδική",
146 "help": "Τα ID που χρησιμοποιούνται στο ARIA και οι ετικέτες πρέπει να είναι μοναδικά"
147 },
148 "duplicate-id": {
149 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε τιμή χαρακτηριστικού id είναι μοναδική",
150 "help": "Η τιμή του χαρακτηριστικού id πρέπει να είναι μοναδική"
151 },
152 "empty-heading": {
153 "description": "Διασφαλίζει ότι οι επικεφαλίδες έχουν ευδιάκριτο κείμενο",
154 "help": "Οι επικεφαλίδες δεν πρέπει να είναι κενές"
155 },
156 "empty-table-header": {
157 "description": "Διασφαλίζει ότι οι κεφαλίδες του πίνακα έχουν ευδιάκριτο κείμενο",
158 "help": "Το κείμενο κεφαλίδας πίνακα δεν πρέπει να είναι κενό"
159 },
160 "focus-order-semantics": {
161 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία στη σειρά εστίασης έχουν ρόλο κατάλληλο για διαδραστικό περιεχόμενο",
162 "help": "Τα στοιχεία στη σειρά εστίασης πρέπει να έχουν τον κατάλληλο ρόλο"
163 },
164 "form-field-multiple-labels": {
165 "description": "Διασφαλίζει ότι το πεδίο της φόρμας δεν έχει πολλαπλά στοιχεία ετικέτας",
166 "help": "Το πεδίο φόρμας δεν πρέπει να έχει πολλαπλά στοιχεία ετικέτας"
167 },
168 "frame-focusable-content": {
169 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <frame> και <iframe> με περιεχόμενο που μπορεί να εστιαστεί δεν έχουν tabindex=-1",
170 "help": "Τα στοιχεία <frame> και <iframe> με εστιάσιμο περιεχόμενο δεν πρέπει να έχουν tabindex=-1"
171 },
172 "frame-tested": {
173 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <iframe> και <frame> περιέχουν τη δέσμη ενεργειών του axe-core",
174 "help": "Τα στοιχεία <iframe> και <frame πρέπει να ελέγχονται με το axe-core"
175 },
176 "frame-title-unique": {
177 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <iframe> και <frame> περιέχουν ένα μοναδικό χαρακτηριστικό τίτλου",
178 "help": "Τα πλαίσια πρέπει να έχουν ένα μοναδικό χαρακτηριστικό τίτλου"
179 },
180 "frame-title": {
181 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <iframe> και <frame> έχουν ένα προσβάσιμο όνομα",
182 "help": "Τα πλαίσια πρέπει να έχουν ένα προσβάσιμο όνομα"
183 },
184 "heading-order": {
185 "description": "Διασφαλίζει ότι η σειρά των επικεφαλίδων είναι σημασιολογικά σωστή",
186 "help": "Τα επίπεδα επικεφαλίδων θα πρέπει να αυξάνονται μόνο κατά ένα"
187 },
188 "hidden-content": {
189 "description": "Ενημερώνει τους χρήστες για κρυφό περιεχόμενο.",
190 "help": "Το κρυμμένο περιεχόμενο στη σελίδα πρέπει να αναλυθεί"
191 },
192 "html-has-lang": {
193 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε έγγραφο HTML έχει ένα χαρακτηριστικό lang",
194 "help": "Το στοιχείο <html> πρέπει να έχει χαρακτηριστικό lang"
195 },
196 "html-lang-valid": {
197 "description": "Διασφαλίζει ότι το χαρακτηριστικό lang του στοιχείου <html> έχει έγκυρη τιμή",
198 "help": "Το στοιχείο <html> πρέπει να έχει μια έγκυρη τιμή για το χαρακτηριστικό lang"
199 },
200 "html-xml-lang-mismatch": {
201 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία HTML με έγκυρα χαρακτηριστικά lang και xml:lang συμφωνούν στη βασική γλώσσα της σελίδας",
202 "help": "Τα στοιχεία HTML με lang και xml:lang πρέπει να έχουν την ίδια βασική γλώσσα"
203 },
204 "identical-links-same-purpose": {
205 "description": "Διασφαλίζει ότι οι σύνδεσμοι με το ίδιο προσβάσιμο όνομα εξυπηρετούν παρόμοιο σκοπό",
206 "help": "Οι σύνδεσμοι με το ίδιο όνομα πρέπει να έχουν παρόμοιο σκοπό"
207 },
208 "image-alt": {
209 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <img> έχουν εναλλακτικό κείμενο ή κανένα ρόλο ή παρουσίαση",
210 "help": "Οι εικόνες πρέπει να έχουν εναλλακτικό κείμενο"
211 },
212 "image-redundant-alt": {
213 "description": "Διασφαλίζει ότι το εναλλακτικό κείμενο δεν επαναλαμβάνεται",
214 "help": "Το εναλλακτικό κείμενο εικόνων δεν πρέπει να επαναλαμβάνεται"
215 },
216 "input-button-name": {
217 "description": "Διασφαλίζει ότι τα κουμπιά εισαγωγής έχουν ευδιάκριτο κείμενο",
218 "help": "Τα κουμπιά εισαγωγής πρέπει να έχουν ευδιάκριτο κείμενο"
219 },
220 "input-image-alt": {
221 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <input type=\"image\"> έχουν εναλλακτικό κείμενο",
222 "help": "Τα κουμπιά εικόνας πρέπει να έχουν εναλλακτικό κείμενο"
223 },
224 "label-content-name-mismatch": {
225 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία που επισημαίνονται μέσω του περιεχομένου τους πρέπει να έχουν το ορατό κείμενό τους ως μέρος του προσβάσιμου ονόματος τους",
226 "help": "Τα στοιχεία πρέπει να έχουν το ορατό κείμενό τους ως μέρος του προσβάσιμου ονόματός τους"
227 },
228 "label-title-only": {
229 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε στοιχείο φόρμας έχει ορατή ετικέτα και δεν επισημαίνεται αποκλειστικά με χρήση κρυφών ετικετών ή χαρακτηριστικών τίτλου ή άριας-describedby",
230 "help": "Τα στοιχεία φόρμας πρέπει να έχουν ορατή ετικέτα"
231 },
232 "label": {
233 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε στοιχείο φόρμας έχει μια ετικέτα",
234 "help": "Τα στοιχεία φόρμας πρέπει να έχουν ετικέτες"
235 },
236 "landmark-banner-is-top-level": {
237 "description": "Διασφαλίζει ότι το ορόσημο του banner βρίσκεται στο ανώτερο επίπεδο",
238 "help": "Το ορόσημο του banner δεν θα πρέπει να περιέχεται σε άλλο ορόσημο"
239 },
240 "landmark-complementary-is-top-level": {
241 "description": "Εξασφαλίζει ότι το συμπληρωματικό ορόσημο ή το aside είναι στο κορυφαίο επίπεδο",
242 "help": "Το aside δεν πρέπει να περιέχεται σε άλλο ορόσημο"
243 },
244 "landmark-contentinfo-is-top-level": {
245 "description": "Διασφαλίζει ότι το ορόσημο του contentinfo βρίσκεται στο ανώτατο επίπεδο",
246 "help": "Το ορόσημο του contentinfo δεν πρέπει να περιέχεται σε άλλο ορόσημο"
247 },
248 "landmark-main-is-top-level": {
249 "description": "Διασφαλίζει ότι το ορόσημο main βρίσκεται σto κορυφαίο επίπεδο",
250 "help": "Το ορόσημο main δεν πρέπει να περιέχεται σε άλλο ορόσημο"
251 },
252 "landmark-no-duplicate-banner": {
253 "description": "Διασφαλίζει ότι το έγγραφο έχει το πολύ ένα ορόσημο banner",
254 "help": "Το έγγραφο δεν πρέπει να έχει περισσότερα από ένα ορόσημα banner"
255 },
256 "landmark-no-duplicate-contentinfo": {
257 "description": "Διασφαλίζει ότι το έγγραφο έχει το πολύ ένα ορόσημο contentinfo",
258 "help": "Το έγγραφο δεν πρέπει να έχει περισσότερα από ένα ορόσημα contentinfo"
259 },
260 "landmark-no-duplicate-main": {
261 "description": "Διασφαλίζει ότι το έγγραφο έχει το πολύ ένα ορόσημο main",
262 "help": "Το έγγραφο δεν πρέπει να έχει περισσότερα από ένα ορόσημα main"
263 },
264 "landmark-one-main": {
265 "description": "Διασφαλίζει ότι το έγγραφο έχει ένα ορόσημο main",
266 "help": "Το έγγραφο πρέπει να έχει ένα ορόσημο main"
267 },
268 "landmark-unique": {
269 "help": "Διασφαλίζει ότι τα ορόσημα είναι μοναδικά",
270 "description": "Τα ορόσημα πρέπει να έχουν μοναδικό ρόλο ή συνδυασμό ρόλου/ετικέτας/τίτλου (δηλαδή προσβάσιμο όνομα)."
271 },
272 "link-in-text-block": {
273 "description": "Διασφαλίζει ότι οι σύνδεσμοι διακρίνονται από το περιβάλλον κείμενο με τρόπο που δεν βασίζεται στο χρώμα",
274 "help": "Οι σύνδεσμοι πρέπει να είναι διακριτοί χωρίς να βασίζονται στο χρώμα"
275 },
276 "link-name": {
277 "description": "Διασφαλίζει ότι οι σύνδεσμοι έχουν ευδιάκριτο κείμενο",
278 "help": "Οι σύνδεσμοι πρέπει να έχουν ευδιάκριτο κείμενο"
279 },
280 "list": {
281 "description": "Διασφαλίζει ότι οι λίστες είναι σωστά δομημένες",
282 "help": "Τα <ul> και <ol> πρέπει να περιέχουν μόνο στοιχεία <li>, <script> ή <template>"
283 },
284 "listitem": {
285 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <li> χρησιμοποιούνται σημασιολογικά",
286 "help": "Τα στοιχεία <li> πρέπει να περιέχονται σε <ul> ή <ol>"
287 },
288 "marquee": {
289 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <marquee> δεν χρησιμοποιούνται",
290 "help": "Τα στοιχεία <marquee> έχουν καταργηθεί και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται"
291 },
292 "meta-refresh-no-exceptions": {
293 "description": "Διασφαλίζει ότι το <meta http-equiv=\"refresh\"> δεν χρησιμοποιείται για καθυστερημένη ανανέωση",
294 "help": "Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται καθυστερημένη ανανέωση"
295 },
296 "meta-refresh": {
297 "description": "Διασφαλίζει ότι το <meta http-equiv=\"refresh\"> δεν χρησιμοποιείται για καθυστερημένη ανανέωση",
298 "help": "Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται καθυστερημένη ανανέωση κάτω των 20 ωρών"
299 },
300 "meta-viewport-large": {
301 "description": "Διασφαλίζει ότι το <meta name=\"viewport\"> μπορεί να κλιμακώσει σημαντικά",
302 "help": "Οι χρήστες θα πρέπει να μπορούν να μεγεθύνουν και να κλιμακώσουν το κείμενο έως και 500%"
303 },
304 "meta-viewport": {
305 "description": "Διασφαλίζει ότι το <meta name=\"viewport\"> δεν απενεργοποιεί την κλιμάκωση και τη μεγέθυνση κειμένου",
306 "help": "Το ζουμ και η κλιμάκωση δεν πρέπει να απενεργοποιούνται"
307 },
308 "nested-interactive": {
309 "description": "Διασφαλίζει ότι τα διαδραστικά στοιχεία ελέγχου δεν είναι ένθετα, καθώς δεν ανακοινώνονται πάντα από τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης ή μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα εστίασης για τις υποστηρικτικές τεχνολογίες",
310 "help": "Τα διαδραστικά στοιχεία ελέγχου δεν πρέπει να είναι ένθετα"
311 },
312 "no-autoplay-audio": {
313 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <video> ή <audio> δεν αναπαράγουν αυτόματα ήχο για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα χωρίς μηχανισμό ελέγχου για διακοπή ή σίγαση του ήχου",
314 "help": "Τα στοιχεία <video> ή <audio> δεν πρέπει να αναπαράγονται αυτόματα"
315 },
316 "object-alt": {
317 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <object> έχουν εναλλακτικό κείμενο",
318 "help": "Τα στοιχεία <object> πρέπει να έχουν εναλλακτικό κείμενο"
319 },
320 "p-as-heading": {
321 "description": "Διασφαλίζει ότι τα bold, italic και το font-size δε χρησιμοποιούνται για το στυλ των στοιχείων <p> ως επικεφαλίδα",
322 "help": "Τα στοιχεία <p> με στυλ δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως επικεφαλίδες"
323 },
324 "page-has-heading-one": {
325 "description": "Διασφαλίζει ότι η σελίδα ή τουλάχιστον ένα από τα frame της περιέχει μια επικεφαλίδα επιπέδου 1",
326 "help": "Η σελίδα πρέπει να περιέχει μια επικεφαλίδα επιπέδου 1"
327 },
328 "presentation-role-conflict": {
329 "description": "Τα στοιχεία που έχουν επισημανθεί ως παρουσίασης δε θα πρέπει να έχουν καθολικό ARIA ή tabindex για να διασφαλίζεται ότι όλα τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης τα αγνοούν",
330 "help": "Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία που επισημαίνονται ως παρουσίασης οπωσδήποτε αγνοούνται"
331 },
332 "region": {
333 "description": "Εξασφαλίζει ότι όλο το περιεχόμενο της σελίδας περιλαμβάνεται από ορόσημα",
334 "help": "Όλο το περιεχόμενο της σελίδας πρέπει να περιλαμβάνεται από ορόσημα"
335 },
336 "role-img-alt": {
337 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία [role='img'] έχουν εναλλακτικό κείμενο",
338 "help": "Τα στοιχεία [role='img'] πρέπει να έχουν εναλλακτικό κείμενο"
339 },
340 "scope-attr-valid": {
341 "description": "Διασφαλίζει ότι το χαρακτηριστικό scope χρησιμοποιείται σωστά στους πίνακες",
342 "help": "Το χαρακτηριστικό scope θα πρέπει να χρησιμοποιείται σωστά"
343 },
344 "scrollable-region-focusable": {
345 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία που έχουν περιεχόμενο με δυνατότητα κύλισης είναι προσβάσιμα από το πληκτρολόγιο",
346 "help": "Η περιοχή με δυνατότητα κύλισης πρέπει να είναι προσβάσιμη από το πληκτρολόγιο"
347 },
348 "select-name": {
349 "description": "Διασφαλίζει ότι το στοιχείο select έχει ένα προσβάσιμο όνομα",
350 "help": "Το στοιχείο select πρέπει να έχει προσβάσιμο όνομα"
351 },
352 "server-side-image-map": {
353 "description": "Διασφαλίζει ότι δεν χρησιμοποιούνται χάρτες εικόνων από την πλευρά του διακομιστή",
354 "help": "Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται χάρτες εικόνων από την πλευρά του διακομιστή"
355 },
356 "skip-link": {
357 "description": "Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι παράλειψης έχουν έναν στόχο που μπορεί να εστιαστεί",
358 "help": "Ο στόχος παράβλεψης συνδέσμου θα πρέπει να υπάρχει και να μπορεί να εστιαστεί"
359 },
360 "svg-img-alt": {
361 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <svg> με ρόλο img, graphics-document ή graphics-symbol έχουν προσβάσιμο κείμενο",
362 "help": "Τα στοιχεία <svg> με ρόλο img πρέπει να έχουν εναλλακτικό κείμενο"
363 },
364 "tabindex": {
365 "description": "Διασφαλίζει ότι οι τιμές των χαρακτηριστικών tabindex δεν είναι μεγαλύτερες από 0",
366 "help": "Τα στοιχεία δεν πρέπει να έχουν tabindex μεγαλύτερο από μηδέν"
367 },
368 "table-duplicate-name": {
369 "description": "Διασφαλίζει ότι το στοιχείο <caption> δεν περιέχει το ίδιο κείμενο με το χαρακτηριστικό summary",
370 "help": "Οι πίνακες δεν πρέπει να έχουν την ίδια περίληψη και λεζάντα"
371 },
372 "table-fake-caption": {
373 "description": "Διασφαλίζει ότι οι πίνακες με λεζάντα χρησιμοποιούν το στοιχείο <caption>",
374 "help": "Δεδομένα ή κελιά κεφαλίδας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να δίνεται υπότιτλος σε έναν πίνακα δεδομένων"
375 },
376 "target-size": {
377 "description": "Διασφαλίζει ότι ο στόχος αφής έχει επαρκές μέγεθος και χώρο",
378 "help": "Όλοι οι στόχοι αφής πρέπει να έχουν μέγεθος 24 px ή να αφήνουν αρκετό χώρο"
379 },
380 "td-has-header": {
381 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε μη κενό κελί δεδομένων σε ένα <table> μεγαλύτερο από 3 επί 3 έχει μία ή περισσότερες κεφαλίδες πίνακα",
382 "help": "Τα μη κενά στοιχεία <td> σε μεγαλύτερο <table> πρέπει να έχουν συσχετισμένη κεφαλίδα πίνακα"
383 },
384 "td-headers-attr": {
385 "description": "Διασφαλίζει ότι κάθε κελί σε έναν πίνακα που χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό headers αναφέρεται μόνο σε άλλα κελιά σε αυτόν τον πίνακα",
386 "help": "Τα κελιά πίνακα που χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό headers πρέπει να αναφέρονται μόνο σε κελιά του ίδιου πίνακα"
387 },
388 "th-has-data-cells": {
389 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <th> και τα στοιχεία με role=columnheader/rowheader έχουν κελιά δεδομένων που περιγράφουν",
390 "help": "Οι κεφαλίδες πίνακα σε έναν πίνακα δεδομένων πρέπει να παραπέμπουν σε κελιά δεδομένων"
391 },
392 "valid-lang": {
393 "description": "Διασφαλίζει ότι τα χαρακτηριστικά lang έχουν έγκυρες τιμές",
394 "help": "Το χαρακτηριστικό lang πρέπει να έχει έγκυρη τιμή"
395 },
396 "video-caption": {
397 "description": "Διασφαλίζει ότι τα στοιχεία <video> έχουν υπότιτλους",
398 "help": "Τα στοιχεία <video> πρέπει να έχουν υπότιτλους"
399 }
400 },
401 "checks": {
402 "abstractrole": {
403 "pass": "Δεν χρησιμοποιούνται αφηρημένοι ρόλοι",
404 "fail": {
405 "singular": "Ο αφηρημένος ρόλος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας: ${data.values}",
406 "plural": "Οι αφηρημένοι ρόλοι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν απευθείας: ${data.values}"
407 }
408 },
409 "aria-allowed-attr": {
410 "pass": "Τα χαρακτηριστικά ARIA χρησιμοποιούνται σωστά για τον καθορισμένο ρόλο",
411 "fail": {
412 "singular": "Το χαρακτηριστικό ARIA δεν επιτρέπεται: ${data.values}",
413 "plural": "Τα χαρακτηριστικά ARIA δεν επιτρέπονται: ${data.values}"
414 },
415 "incomplete": "Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα αν το χαρακτηριστικό ARIA αγνοηθεί σε αυτό το στοιχείο: ${data.values}"
416 },
417 "aria-allowed-role": {
418 "pass": "Ο ρόλος ARIA επιτρέπεται για το συγκεκριμένο στοιχείο",
419 "fail": {
420 "singular": "Ο ρόλος ARIA ${data.values} δεν επιτρέπεται για το συγκεκριμένο στοιχείο",
421 "plural": "Οι ρόλοι ARIA ${data.values} δεν επιτρέπονται για το συγκεκριμένο στοιχείο"
422 },
423 "incomplete": {
424 "singular": "Ο ρόλος ARIA ${data.values} πρέπει να καταργηθεί όταν το στοιχείο γίνει ορατό, καθώς δεν επιτρέπεται για το στοιχείο",
425 "plural": "Οι ρόλοι ARIA ${data.values} πρέπει να καταργηθούν όταν το στοιχείο γίνει ορατό, καθώς δεν επιτρέπονται για το στοιχείο"
426 }
427 },
428 "aria-busy": {
429 "pass": "Το στοιχείο έχει το χαρακτηριστικό aria-busy",
430 "fail": "Το στοιχείο δεν έχει το χαρακτηριστικό aria-busy=\"true\"."
431 },
432 "aria-errormessage": {
433 "pass": "Το aria-errormessage υπάρχει και παραπέμπει σε στοιχεία ορατά στους αναγνώστες οθόνης που χρησιμοποιούν μια υποστηριζόμενη τεχνική aria-errormessage",
434 "fail": {
435 "singular": "Η τιμή του aria-errormessage `${data.values}` πρέπει να χρησιμοποιεί μια τεχνική για να ανακοινώσει το μήνυμα (π.χ. aria-live, aria-describedby, role=alert, κ.λπ.)",
436 "plural": "Οι τιμές του aria-errormessage `${data.values}` πρέπει να χρησιμοποιούν μια τεχνική για να ανακοινώσουν το μήνυμα (π.χ. aria-live, aria-describedby, role=alert, κ.λπ.)",
437 "hidden": "Η τιμή του aria-errormessage `${data.values}` δεν μπορεί να αναφέρει ένα κρυφό στοιχείο"
438 },
439 "incomplete": {
440 "singular": "βεβαιωθείτε ότι η τιμή του aria-errormessage `${data.values}` αναφέρεται σε ένα υπάρχον στοιχείο",
441 "plural": "βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του aria-errormessage `${data.values}` αναφέρονται σε υπάρχοντα στοιχεία",
442 "idrefs": "δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του εάν το στοιχείο aria-errormessage υπάρχει στη σελίδα: ${data.values}"
443 }
444 },
445 "aria-hidden-body": {
446 "pass": "Δεν υπάρχει χαρακτηριστικό aria-hidden στο σώμα του εγγράφου",
447 "fail": "Το aria-hidden=true δεν πρέπει να υπάρχει στο σώμα του εγγράφου"
448 },
449 "aria-level": {
450 "pass": "Οι τιμές του aria-level είναι έγκυρες",
451 "incomplete": "Τιμές του aria-level μεγαλύτερες από 6 δεν υποστηρίζονται σε όλους τους συνδυασμούς προγράμματος ανάγνωσης οθόνης και προγράμματος περιήγησης"
452 },
453 "aria-prohibited-attr": {
454 "pass": "Το χαρακτηριστικό ARIA επιτρέπεται",
455 "fail": {
456 "hasRolePlural": "Τα χαρακτηριστικά ${data.prohibited} δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το ρόλο \"${data.role}\".",
457 "hasRoleSingular": "Το χαρακτηριστικό ${data.prohibited} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το ρόλο \"${data.role}\".",
458 "noRolePlural": "Τα χαρακτηριστικά ${data.prohibited} δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα ${data.nodeName} χωρίς έγκυρο χαρακτηριστικό ρόλου.",
459 "noRoleSingular": "Το χαρακτηριστικό ${data.prohibited} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ένα ${data.nodeName} χωρίς έγκυρο χαρακτηριστικό ρόλου."
460 },
461 "incomplete": {
462 "hasRoleSingular": "Το χαρακτηριστικό ${data.prohibited} δεν υποστηρίζεται καλά με τον ρόλο \"${data.role}\".",
463 "hasRolePlural": "Τα χαρακτηριστικά ${data.prohibited} δεν υποστηρίζονται καλά με τον ρόλο \"${data.role}\".",
464 "noRoleSingular": "Το χαρακτηριστικό ${data.prohibited} δεν υποστηρίζεται καλά σε ένα ${data.nodeName} χωρίς έγκυρο χαρακτηριστικό ρόλου.",
465 "noRolePlural": "Τα χαρακτηριστικά ${data.prohibited} δεν υποστηρίζονται καλά σε ένα ${data.nodeName} χωρίς έγκυρο χαρακτηριστικό ρόλου."
466 }
467 },
468 "aria-required-attr": {
469 "pass": "Υπάρχουν όλα τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά ARIA",
470 "fail": {
471 "singular": "Δεν υπάρχει το απαιτούμενο χαρακτηριστικό ARIA: ${data.values}",
472 "plural": "Δεν υπάρχουν τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά ARIA: ${data.values}"
473 }
474 },
475 "aria-required-children": {
476 "pass": {
477 "default": "Οι απαιτούμενοι γόνοι ARIA είναι παρόντες"
478 },
479 "fail": {
480 "singular": "Ο απαιτούμενος θυγατρικός ρόλος ARIA δεν υπάρχει: ${data.values}",
481 "plural": "Οι απαιτούμενοι θυγατρικόι ρόλοι ARIA δεν υπάρχουν: ${data.values}",
482 "unallowed": "Το στοιχείο έχει γόνους που δεν επιτρέπονται ${data.values}"
483 },
484 "incomplete": {
485 "singular": "Αναμένεται προσθήκη θυγατρικού ρόλου ARIA: ${data.values}",
486 "plural": "Αναμένεται προσθήκη θυγατρικών ρόλων ARIA: ${data.values}"
487 }
488 },
489 "aria-required-parent": {
490 "pass": "Required ARIA parent role present",
491 "fail": {
492 "singular": "Ο απαιτούμενος γονικός ρόλος ARIA δεν υπάρχει: ${data.values}",
493 "plural": "Οι απαιτούμενοι ρόλοι γονέα ARIA δεν υπάρχουν: ${data.values}"
494 }
495 },
496 "aria-roledescription": {
497 "pass": "το aria-roledescription χρησιμοποιείται σε υποστηριζόμενο σημασιολογικό ρόλο",
498 "incomplete": "Βεβαιωθείτε ότι το aria-roledescription ανακοινώνεται από υποστηριζόμενα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης",
499 "fail": "Δώστε στο στοιχείο έναν ρόλο που υποστηρίζει το aria-roledescription"
500 },
501 "aria-unsupported-attr": {
502 "pass": "Το χαρακτηριστικό ARIA υποστηρίζεται",
503 "fail": "Το χαρακτηριστικό ARIA δεν υποστηρίζεται ευρέως σε προγράμματα ανάγνωσης οθόνης και υποστηρικτικές τεχνολογίες: ${data.values}"
504 },
505 "aria-valid-attr-value": {
506 "pass": "Οι τιμές του χαρακτηριστικού ARIA είναι έγκυρες",
507 "fail": {
508 "singular": "Μη έγκυρη τιμή χαρακτηριστικού ARIA: ${data.values}",
509 "plural": "Μη έγκυρες τιμές χαρακτηριστικών ARIA: ${data.values}"
510 },
511 "incomplete": {
512 "noId": "Το ID του χαρακτηριστικού ARIA δεν υπάρχει στη σελίδα: ${data.needsReview}",
513 "noIdShadow": "Το ID του χαρακτηριστικού ARIA δεν υπάρχει στη σελίδα ή είναι απόγονος ενός διαφορετικού σκιώδους DOM: ${data.needsReview}",
514 "ariaCurrent": "Η τιμή χαρακτηριστικού ARIA δεν είναι έγκυρη και θα αντιμετωπιστεί ως \"aria-current=true\": ${data.needsReview}",
515 "idrefs": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός εάν το ID του χαρακτηριστικού ARIA υπάρχει στη σελίδα: ${data.needsReview}",
516 "empty": "Η τιμή του χαρακτηριστικού ARIA αγνοείται όταν είναι κενή: ${data.needsReview}"
517 }
518 },
519 "aria-valid-attr": {
520 "pass": "Το όνομα χαρακτηριστικού ARIA είναι έγκυρο",
521 "fail": {
522 "singular": "Μη έγκυρο όνομα χαρακτηριστικού ARIA: ${data.values}",
523 "plural": "Μη έγκυρα ονόματα χαρακτηριστικών ARIA: ${data.values}"
524 }
525 },
526 "deprecatedrole": {
527 "pass": "Ο ρόλος ARIA δεν έχει καταργηθεί",
528 "fail": "Ο ρόλος που χρησιμοποιείται έχει καταργηθεί: ${data}"
529 },
530 "fallbackrole": {
531 "pass": "Χρησιμοποιείται μόνο μια τιμή ρόλου",
532 "fail": "Χρησιμοποιήστε μόνο μία τιμή ρόλου, καθώς οι εναλλακτικοί ρόλοι δεν υποστηρίζονται σε παλαιότερα προγράμματα περιήγησης",
533 "incomplete": "Χρησιμοποιήστε μόνο τους ρόλους 'presentation' ή 'none' επειδή είναι συνώνυμοι."
534 },
535 "has-global-aria-attribute": {
536 "pass": {
537 "singular": "Το στοιχείο έχει καθολικό χαρακτηριστικό ARIA: ${data.values}",
538 "plural": "Το στοιχείο έχει καθολικά χαρακτηριστικά ARIA: ${data.values}"
539 },
540 "fail": "Το στοιχείο δεν έχει καθολικό χαρακτηριστικό ARIA"
541 },
542 "has-widget-role": {
543 "pass": "Το στοιχείο έχει ρόλο widget.",
544 "fail": "Το στοιχείο δεν έχει ρόλο widget."
545 },
546 "invalidrole": {
547 "pass": "Ο ρόλος ARIA είναι έγκυρος",
548 "fail": {
549 "singular": "Ο ρόλος πρέπει να είναι ένας από τους έγκυρους ρόλους ARIA: ${data.values}",
550 "plural": "Οι ρόλοι πρέπει να είναι ένας από τους έγκυρους ρόλους ARIA: ${data.values}"
551 }
552 },
553 "is-element-focusable": {
554 "pass": "Το στοιχείο μπορεί να εστιαστεί.",
555 "fail": "Το στοιχείο δεν μπορεί να εστιαστεί."
556 },
557 "no-implicit-explicit-label": {
558 "pass": "Δεν υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ <label> και προσβάσιμου ονόματος",
559 "incomplete": "Βεβαιωθείτε ότι το <label> δεν χρειάζεται να αποτελεί μέρος του ονόματος του πεδίου ARIA ${data}"
560 },
561 "unsupportedrole": {
562 "pass": "Ο ρόλος του ARIA υποστηρίζεται",
563 "fail": "Ο ρόλος που χρησιμοποιείται δεν υποστηρίζεται ευρέως σε προγράμματα ανάγνωσης οθόνης και υποστηρικτικές τεχνολογίες: ${data}"
564 },
565 "valid-scrollable-semantics": {
566 "pass": "Το στοιχείο έχει έγκυρη σημασιολογία για ένα στοιχείο στη σειρά εστίασης.",
567 "fail": "Το στοιχείο έχει μη έγκυρη σημασιολογία για ένα στοιχείο στη σειρά εστίασης."
568 },
569 "color-contrast-enhanced": {
570 "pass": "Το στοιχείο έχει επαρκώς ενισχυμένη χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio}",
571 "fail": {
572 "default": "Το στοιχείο έχει ανεπαρκώς ενισχυμένη χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio} (χρώμα προσκηνίου: ${data.fgColor}, χρώμα φόντου: ${data.bgColor}, μέγεθος γραμματοσειράς: ${data.fontSize}, βάρος γραμματοσειράς: ${data.fontWeight}). Αναμενόμενος λόγος αντίθεσης ${data.expectedContrastRatio}",
573 "fgOnShadowColor": "Το στοιχείο έχει ανεπαρκώς ενισχυμένη χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio} μεταξύ του χρώματος του προσκηνίου και του χρώματος σκιάς (χρώμα προσκηνίου: ${data.fgColor}, χρώμα σκιάς κειμένου: ${data.shadowColor}, μέγεθος γραμματοσειράς: ${data.fontSize}, βάρος γραμματοσειράς: ${data.fontWeight}). Αναμενόμενος λόγος αντίθεσης ${data.expectedContrastRatio}",
574 "shadowOnBgColor": "Το στοιχείο έχει ανεπαρκώς ενισχυμένη χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio} μεταξύ του χρώματος σκιάς και του χρώματος φόντου (χρώμα σκιάς κειμένου: ${data.shadowColor}, χρώμα φόντου: ${data.bgColor}, μέγεθος γραμματοσειράς: ${data.fontSize }, βάρος γραμματοσειράς: ${data.fontWeight}). Αναμενόμενος λόγος αντίθεσης ${data.expectedContrastRatio}"
575 },
576 "incomplete": {
577 "default": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της αναλογίας αντίθεσης",
578 "bgImage": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω εικόνας φόντου",
579 "bgGradient": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω διαβάθμισης φόντου",
580 "imgNode": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή το στοιχείο περιέχει έναν κόμβο εικόνας",
581 "bgOverlap": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή επικαλύπτεται από άλλο στοιχείο",
582 "fgAlpha": "Το χρώμα του προσκηνίου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω της διαφάνειας άλφα",
583 "elmPartiallyObscured": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του χρώματος φόντου του στοιχείου επειδή είναι μερικώς καλυμμένο από άλλο στοιχείο",
584 "elmPartiallyObscuring": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή επικαλύπτει εν μέρει άλλα στοιχεία",
585 "outsideViewport": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή βρίσκεται εκτός του viewport",
586 "equalRatio": "Το στοιχείο έχει αναλογία αντίθεσης 1:1 με το φόντο",
587 "shortTextContent": "Το περιεχόμενο του στοιχείου είναι πολύ σύντομο για να προσδιοριστεί εάν πρόκειται για πραγματικό περιεχόμενο κειμένου",
588 "nonBmp": "Το περιεχόμενο του στοιχείου περιέχει μόνο χαρακτήρες που δεν είναι κειμένου",
589 "pseudoContent": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω ψευδοστοιχείου"
590 }
591 },
592 "color-contrast": {
593 "pass": {
594 "default": "Το στοιχείο έχει επαρκή χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio}",
595 "hidden": "Το στοιχείο είναι κρυμμένο"
596 },
597 "fail": {
598 "default": "Το στοιχείο έχει ανεπαρκή χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio} (χρώμα προσκηνίου: ${data.fgColor}, χρώμα φόντου: ${data.bgColor}, μέγεθος γραμματοσειράς: ${data.fontSize}, βάρος γραμματοσειράς: ${data.fontWeight}). Αναμενόμενος λόγος αντίθεσης ${data.expectedContrastRatio}",
599 "fgOnShadowColor": "Το στοιχείο έχει ανεπαρκή χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio} μεταξύ του χρώματος προσκηνίου και σκιάς (χρώμα προσκηνίου: ${data.fgColor}, χρώμα σκιάς κειμένου: ${data.shadowColor}, μέγεθος γραμματοσειράς: ${data.fontSize}, βάρος γραμματοσειράς: ${data.fontWeight}). Αναμενόμενος λόγος αντίθεσης ${data.expectedContrastRatio}",
600 "shadowOnBgColor": "Το στοιχείο έχει ανεπαρκή χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio} μεταξύ του χρώματος σκιάς και του χρώματος φόντου (χρώμα σκιάς κειμένου: ${data.shadowColor}, χρώμα φόντου: ${data.bgColor}, μέγεθος γραμματοσειράς: ${data.fontSize}, βάρος γραμματοσειράς: ${data.fontWeight}). Αναμενόμενος λόγος αντίθεσης ${data.expectedContrastRatio}"
601 },
602 "incomplete": {
603 "default": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της αναλογίας αντίθεσης",
604 "bgImage": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω εικόνας φόντου",
605 "bgGradient": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω διαβάθμισης φόντου",
606 "imgNode": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή το στοιχείο περιέχει έναν κόμβο εικόνας",
607 "bgOverlap": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή επικαλύπτεται από άλλο στοιχείο",
608 "fgAlpha": "Το χρώμα του προσκηνίου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω διαφάνειας άλφα",
609 "elmPartiallyObscured": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του χρώματος φόντου του στοιχείου επειδή είναι μερικώς καλυμμένο από άλλο στοιχείο",
610 "elmPartiallyObscuring": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή επικαλύπτει εν μέρει άλλα στοιχεία",
611 "outsideViewport": "Το χρώμα φόντου του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί επειδή βρίσκεται εκτός viewport",
612 "equalRatio": "Το στοιχείο έχει αναλογία αντίθεσης 1:1 με το φόντο",
613 "shortTextContent": "Το περιεχόμενο του στοιχείου είναι πολύ σύντομο για να προσδιοριστεί εάν πρόκειται για πραγματικό περιεχόμενο κειμένου",
614 "nonBmp": "Το περιεχόμενο του στοιχείου περιέχει μόνο χαρακτήρες εκτός κειμένου",
615 "pseudoContent": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του χρώματος φόντου του στοιχείου λόγω ψευδοστοιχείου"
616 }
617 },
618 "link-in-text-block-style": {
619 "pass": "Οι σύνδεσμοι μπορούν να διακριθούν από το περιβάλλον κείμενο εφαρμόζοντας οπτικό στυλ",
620 "fail": "Ο σύνδεσμος δεν έχει στυλ (π.χ. underline) που να τον ξεχωρίζει από το περιβάλλον κείμενο"
621 },
622 "link-in-text-block": {
623 "pass": "Οι σύνδεσμοι μπορούν να διακριθούν από το περιβάλλον κείμενο με άλλο τρόπο εκτός από το χρώμα",
624 "fail": {
625 "fgContrast": "Ο σύνδεσμος έχει ανεπαρκή χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio}:1 με το περιβάλλον κείμενο. (Η ελάχιστη αντίθεση είναι ${data.requiredContrastRatio}:1, κείμενο συνδέσμου: ${data.nodeColor}, περιβάλλον κείμενο: ${data.parentColor})",
626 "bgContrast": "Το φόντο του συνδέσμου έχει ανεπαρκή χρωματική αντίθεση ${data.contrastRatio} (η ελάχιστη αντίθεση είναι ${data.requiredContrastRatio}:1, χρώμα φόντου συνδέσμου: ${data.nodeBackgroundColor}, χρώμα φόντου περιβάλλοντος: ${data.parentBackgroundColor})"
627 },
628 "incomplete": {
629 "default": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της αναλογίας αντίθεσης προσκηνίου του στοιχείου",
630 "bgContrast": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της αναλογίας αντίθεσης φόντου του στοιχείου",
631 "bgImage": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της αναλογίας αντίθεσης του στοιχείου λόγω εικόνας φόντου",
632 "bgGradient": "Η αναλογία αντίθεσης του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί λόγω gradient φόντου",
633 "imgNode": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της αναλογίας αντίθεσης του στοιχείου επειδή το στοιχείο περιέχει έναν κόμβο εικόνας",
634 "bgOverlap": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της αναλογίας αντίθεσης του στοιχείου λόγω επικάλυψης στοιχείων"
635 }
636 },
637 "autocomplete-appropriate": {
638 "pass": "η τιμή αυτόματης συμπλήρωσης βρίσκεται σε ένα κατάλληλο στοιχείο",
639 "fail": "η τιμή αυτόματης συμπλήρωσης είναι ακατάλληλη για αυτόν τον τύπο εισόδου"
640 },
641 "autocomplete-valid": {
642 "pass": "το χαρακτηριστικό αυτόματης συμπλήρωσης έχει μορφοποιηθεί σωστά",
643 "fail": "το χαρακτηριστικό αυτόματης συμπλήρωσης δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά"
644 },
645 "accesskeys": {
646 "pass": "Η τιμή χαρακτηριστικού Accesskey είναι μοναδική",
647 "fail": "Το έγγραφο έχει πολλά στοιχεία με το ίδιο κλειδί πρόσβασης"
648 },
649 "focusable-content": {
650 "pass": "Το στοιχείο περιέχει στοιχεία με δυνατότητα εστίασης",
651 "fail": "Το στοιχείο πρέπει να έχει εστιασμένο περιεχόμενο"
652 },
653 "focusable-disabled": {
654 "pass": "Δεν περιέχονται στοιχεία με δυνατότητα εστίασης μέσα στο στοιχείο",
655 "incomplete": "Ελέγξτε εάν τα εστιάσιμα στοιχεία μετακινούν αμέσως την ένδειξη εστίασης",
656 "fail": "Το περιεχόμενο με δυνατότητα εστίασης θα πρέπει να απενεργοποιηθεί ή να αφαιρεθεί από το DOM"
657 },
658 "focusable-element": {
659 "pass": "Το στοιχείο είναι εστιασμένο",
660 "fail": "Το στοιχείο πρέπει να είναι εστιασμένο"
661 },
662 "focusable-modal-open": {
663 "pass": "Δεν υπάρχουν εστιάσιμα στοιχεία ενώ ένα modal είναι ανοιχτό",
664 "incomplete": "Βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία με δυνατότητα εστίασης δεν έχουν δυνατότητα tabbable στην τρέχουσα κατάσταση"
665 },
666 "focusable-no-name": {
667 "pass": "Το στοιχείο δεν είναι σε σειρά tab ή έχει προσβάσιμο κείμενο",
668 "fail": "Το στοιχείο είναι σε σειρά tab και δεν έχει προσβάσιμο κείμενο",
669 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν το στοιχείο έχει προσβάσιμο όνομα"
670 },
671 "focusable-not-tabbable": {
672 "pass": "Δεν περιέχονται στοιχεία με δυνατότητα εστίασης μέσα στο στοιχείο",
673 "incomplete": "Ελέγξτε εάν τα εστιάσιμα στοιχεία μετακινούν αμέσως την ένδειξη εστίασης",
674 "fail": "Το περιεχόμενο με δυνατότητα εστίασης θα πρέπει να έχει tabindex='-1' ή να αφαιρεθεί από το DOM"
675 },
676 "frame-focusable-content": {
677 "pass": "Το στοιχείο δεν έχει εστιάσιμους απογόνους",
678 "fail": "Το στοιχείο έχει απογόνους με δυνατότητα εστίασης",
679 "incomplete": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός εάν το στοιχείο έχει απογόνους"
680 },
681 "landmark-is-top-level": {
682 "pass": "Το ορόσημο ${data.role} βρίσκεται στο ανώτατο επίπεδο.",
683 "fail": "Το ορόσημο ${data.role} περιέχεται σε άλλο ορόσημο."
684 },
685 "no-focusable-content": {
686 "pass": "Το στοιχείο δεν έχει εστιάσιμους απογόνους",
687 "fail": {
688 "default": "Το στοιχείο έχει απογόνους με δυνατότητα εστίασης",
689 "notHidden": "Η χρήση αρνητικού tabindex σε ένα στοιχείο μέσα σε ένα διαδραστικό στοιχείο ελέγχου δεν εμποδίζει τις υποστηρικτικές τεχνολογίες να εστιάσουν το στοιχείο (ακόμη και με το 'aria-hidden=true')"
690 },
691 "incomplete": "Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός για το εάν το στοιχείο έχει απογόνους"
692 },
693 "page-has-heading-one": {
694 "pass": "Η σελίδα έχει τουλάχιστον μία επικεφαλίδα επιπέδου 1",
695 "fail": "Η σελίδα πρέπει να έχει επικεφαλίδα επιπέδου 1"
696 },
697 "page-has-main": {
698 "pass": "Το έγγραφο έχει τουλάχιστον ένα κύριο ορόσημο",
699 "fail": "Το έγγραφο δεν έχει κύριο ορόσημο"
700 },
701 "page-no-duplicate-banner": {
702 "pass": "Το έγγραφο δεν έχει περισσότερα από ένα ορόσημα banner",
703 "fail": "Το έγγραφο έχει περισσότερα από ένα ορόσημα banner"
704 },
705 "page-no-duplicate-contentinfo": {
706 "pass": "Το έγγραφο δεν έχει περισσότερα από ένα ορόσημα contentinfo",
707 "fail": "Το έγγραφο έχει περισσότερα από ένα ορόσημα contentinfo"
708 },
709 "page-no-duplicate-main": {
710 "pass": "Το έγγραφο δεν έχει περισσότερα από ένα κύρια ορόσημα",
711 "fail": "Το έγγραφο έχει περισσότερα από ένα κύρια ορόσημα"
712 },
713 "tabindex": {
714 "pass": "Το στοιχείο δεν έχει tabindex μεγαλύτερο από 0",
715 "fail": "Το στοιχείο έχει tabindex μεγαλύτερο από 0"
716 },
717 "alt-space-value": {
718 "pass": "Το στοιχείο έχει μια έγκυρη τιμή χαρακτηριστικού alt",
719 "fail": "Το στοιχείο έχει ένα χαρακτηριστικό alt που περιέχει μόνο έναν χαρακτήρα διαστήματος, το οποίο δεν αγνοείται από όλα τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης"
720 },
721 "duplicate-img-label": {
722 "pass": "Το στοιχείο δεν αντιγράφει υπάρχον κείμενο στο πεδίο alt του <img>",
723 "fail": "Το στοιχείο περιέχει στοιχείο <img> με κείμενο alt που αντιγράφει το υπάρχον κείμενο"
724 },
725 "explicit-label": {
726 "pass": "Το στοιχείο φόρμας έχει ρητό <label>",
727 "fail": "Το στοιχείο φόρμας δέν έχει ρητό <label>",
728 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν το στοιχείο φόρμας έχει ρητό <label>"
729 },
730 "help-same-as-label": {
731 "pass": "Το κείμενο βοήθειας (τίτλος ή aria-describedby) δεν αντιγράφει το κείμενο της ετικέτας",
732 "fail": "Το κείμενο βοήθειας (τίτλος ή aria-describedby) είναι το ίδιο με το κείμενο της ετικέτας"
733 },
734 "hidden-explicit-label": {
735 "pass": "Το στοιχείο φόρμας έχει ένα ορατό και ρητό <label>",
736 "fail": "Το στοιχείο φόρμας έχει ρητό <label> που είναι κρυφό",
737 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν το στοιχείο φόρμας έχει ρητό <label> που είναι κρυφό"
738 },
739 "implicit-label": {
740 "pass": "Το στοιχείο φόρμας έχει ένα σιωπηρό (wrapped) <label>",
741 "fail": "Το στοιχείο φόρμας δέν έχει ένα σιωπηρό (wrapped) <label>",
742 "incomplete": "Unable to determine if form element has an implicit (wrapped} <label>"
743 },
744 "label-content-name-mismatch": {
745 "pass": "Το στοιχείο περιέχει ορατό κείμενο ως μέρος του προσβάσιμου ονόματος του",
746 "fail": "Το κείμενο μέσα στο στοιχείο δεν περιλαμβάνεται στο προσβάσιμο όνομα"
747 },
748 "multiple-label": {
749 "pass": "Το πεδίο φόρμας δεν έχει πολλά στοιχεία ετικέτας",
750 "incomplete": "Τα πολλαπλά στοιχεία ετικετών δεν υποστηρίζονται ευρέως στις υποστηρικτικές τεχνολογίες. Βεβαιωθείτε ότι η πρώτη ετικέτα περιέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες."
751 },
752 "title-only": {
753 "pass": "Το στοιχείο φόρμας δεν χρησιμοποιεί αποκλειστικά το χαρακτηριστικό τίτλου για την ετικέτα του",
754 "fail": "Μόνο ο τίτλος χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ετικέτας για το στοιχείο φόρμας"
755 },
756 "landmark-is-unique": {
757 "pass": "Τα ορόσημα πρέπει να έχουν μοναδικό ρόλο ή συνδυασμό ρόλου/ετικέτας/τίτλου (δηλαδή προσβάσιμο όνομα).",
758 "fail": "Το ορόσημο πρέπει να έχει ένα μοναδικό χαρακτηριστικό aria-label, aria-labelledby ή τίτλο για να διακρίνονται τα ορόσημα"
759 },
760 "has-lang": {
761 "pass": "Το στοιχείο <html> έχει ένα χαρακτηριστικό lang",
762 "fail": {
763 "noXHTML": "Το χαρακτηριστικό xml:lang δεν είναι έγκυρο σε σελίδες HTML, χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό lang.",
764 "noLang": "Το στοιχείο <html> δεν έχει χαρακτηριστικό lang"
765 }
766 },
767 "valid-lang": {
768 "pass": "Η τιμή του χαρακτηριστικού lang περιλαμβάνεται στη λίστα των έγκυρων γλωσσών",
769 "fail": "Η τιμή του χαρακτηριστικού lang δεν περιλαμβάνεται στη λίστα έγκυρων γλωσσών"
770 },
771 "xml-lang-mismatch": {
772 "pass": "Τα χαρακτηριστικά Lang και xml:lang έχουν την ίδια βασική γλώσσα",
773 "fail": "Τα χαρακτηριστικά Lang και xml:lang δεν έχουν την ίδια βασική γλώσσα"
774 },
775 "dlitem": {
776 "pass": "Το στοιχείο λίστας περιγραφής έχει ένα γονικό στοιχείο <dl>",
777 "fail": "Το στοιχείο λίστας περιγραφής δεν έχει γονικό στοιχείο <dl>"
778 },
779 "listitem": {
780 "pass": "Το στοιχείο λίστας έχει ένα γονικό στοιχείο <ul>, <ol> ή role=\"list\".",
781 "fail": {
782 "default": "Το στοιχείο λίστας δεν έχει γονικό στοιχείο <ul>, <ol>",
783 "roleNotValid": "Το στοιχείο λίστας δεν έχει <ul>, <ol> γονικό στοιχείο χωρίς ρόλο ή role=\"list\""
784 }
785 },
786 "only-dlitems": {
787 "pass": "Το στοιχείο dl έχει μόνο απευθείας θυγατρικά που επιτρέπεται να βρίσκονται μέσα σε στοιχεία <dt>, <dd> ή <div>",
788 "fail": "Το στοιχείο dl έχει απευθείας θυγατρικά που δεν επιτρέπονται: ${data.values}"
789 },
790 "only-listitems": {
791 "pass": "Το στοιχείο λίστας έχει μόνο απευθείας θυγατρικά που επιτρέπονται μέσα σε στοιχεία <li>",
792 "fail": "Το στοιχείο λίστας έχει απευθείας θυγατρικά που δεν επιτρέπονται: ${data.values}"
793 },
794 "structured-dlitems": {
795 "pass": "Όταν δεν είναι κενό, το στοιχείο έχει και τα δύο στοιχεία <dt> και <dd>",
796 "fail": "Όταν δεν είναι κενό, το στοιχείο δεν έχει τουλάχιστον ένα στοιχείο <dt> ακολουθούμενο από τουλάχιστον ένα στοιχείο <dd>"
797 },
798 "caption": {
799 "pass": "Το στοιχείο πολυμέσων έχει ένα κομμάτι υπότιτλων",
800 "incomplete": "Ελέγξτε ότι οι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι για το στοιχείο"
801 },
802 "frame-tested": {
803 "pass": "Το iframe δοκιμάστηκε με το ax-core",
804 "fail": "Το iframe δεν ήταν δυνατό να δοκιμαστεί με το axe-core",
805 "incomplete": "Το iframe πρέπει να δοκιμαστεί με το axe-core"
806 },
807 "no-autoplay-audio": {
808 "pass": "Το <video> ή το <audio> δεν παράγει ήχο για μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη διάρκεια ή διαθέτει μηχανισμό ελέγχου",
809 "fail": "Το <video> ή το <audio> εξάγει ήχο για μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη διάρκεια και δεν διαθέτει μηχανισμό ελέγχου",
810 "incomplete": "Βεβαιωθείτε ότι το <video> ή το <audio> δεν παράγει ήχο για μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη διάρκεια ή παρέχει μηχανισμό ελέγχου"
811 },
812 "css-orientation-lock": {
813 "pass": "Η οθόνη είναι λειτουργική και το κλείδωμα προσανατολισμού δεν υπάρχει",
814 "fail": "Εφαρμόζεται κλείδωμα προσανατολισμού CSS και καθιστά την οθόνη μη λειτουργική",
815 "incomplete": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ύπαρξης κλειδώματος προσανατολισμού CSS"
816 },
817 "meta-viewport-large": {
818 "pass": "Η ετικέτα <meta> δεν εμποδίζει τη σημαντική μεγέθυνση σε κινητές συσκευές",
819 "fail": "Η ετικέτα <meta> περιορίζει τη μεγέθυνση σε κινητές συσκευές"
820 },
821 "meta-viewport": {
822 "pass": "Η ετικέτα <meta> δεν απενεργοποιεί το ζουμ σε κινητές συσκευές",
823 "fail": "Η ετικέτα ${data} στην ετικέτα <meta> απενεργοποιεί το ζουμ σε κινητές συσκευές"
824 },
825 "target-offset": {
826 "pass": "Ο στόχος έχει επαρκή απόσταση από τους πλησιέστερους γείτονές του. Ο ασφαλής χώρος με δυνατότητα κλικ έχει διάμετρο ${data.closestOffset}px που είναι τουλάχιστον ${data.minOffset}px.",
827 "fail": "Ο στόχος δεν έχει επαρκή απόσταση από τους πλησιέστερους γείτονές του. Ο ασφαλής χώρος με δυνατότητα κλικ έχει διάμετρο ${data.closestOffset}px αντί για τουλάχιστον ${data.minOffset}px.",
828 "incomplete": {
829 "default": "Το στοιχείο με αρνητικό tabindex έχει ανεπαρκή χώρο προς τους πλησιέστερους γείτονές του. Ο ασφαλής χώρος με δυνατότητα κλικ έχει διάμετρο ${data.closestOffset}px αντί για τουλάχιστον ${data.minOffset}px. Είναι αυτός ο στόχος;",
830 "nonTabbableNeighbor": "Ο στόχος δεν έχει επαρκή χώρο προς τους πλησιέστερους γείτονές του. Ο ασφαλής χώρος με δυνατότητα κλικ έχει διάμετρο ${data.closestOffset}px αντί για τουλάχιστον ${data.minOffset}px. Είναι στόχος ο γείτονας;"
831 }
832 },
833 "target-size": {
834 "pass": {
835 "default": "Το στοιχείο ελέγχου έχει επαρκές μέγεθος (${data.width}px επί ${data.height}px, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ${data.minSize}px επί ${data.minSize}px)",
836 "obscured": "Το στοιχείο ελέγχου αγνοείται επειδή είναι πλήρως κρυμμένο και επομένως δεν μπορεί να γίνει κλικ"
837 },
838 "fail": {
839 "default": "Ο στόχος έχει ανεπαρκές μέγεθος (${data.width}px επί ${data.height}px, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ${data.minSize}px επί ${data.minSize}px)",
840 "partiallyObscured": "Το μέγεθος του στόχου είναι ανεπαρκές επειδή είναι μερικώς κρυμμένο (το μικρότερο διάστημα είναι ${data.width}px επί ${data.height}px, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ${data.minSize}px επί ${data.minSize}px)"
841 },
842 "incomplete": {
843 "default": "Το στοιχείο με αρνητικό tabindex έχει ανεπαρκές μέγεθος (${data.width}px επί ${data.height}px, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ${data.minSize}px επί ${data.minSize}px). Είναι στόχος;",
844 "contentOverflow": "Το μέγεθος του στοιχείου δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί με ακρίβεια λόγω του περιεχομένου υπερχείλισης",
845 "partiallyObscured": "Το στοιχείο με αρνητικό tabindex δεν έχει επαρκές μέγεθος επειδή είναι μερικώς κρυμμένο (το μικρότερο διάστημα είναι ${data.width}px επί ${data.height}px, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ${data.minSize}px επί ${data.minSize} px). Είναι στόχος;",
846 "partiallyObscuredNonTabbable": "Ο στόχος έχει ανεπαρκές μέγεθος επειδή είναι μερικώς καλυμμένος από έναν γείτονα με αρνητικό tabindex (το μικρότερο διάστημα είναι ${data.width}px επί ${data.height}px, θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ${data.minSize}px επί ${data.minSize}px). Είναι στόχος ο γείτονας;"
847 }
848 },
849 "header-present": {
850 "pass": "Η σελίδα έχει επικεφαλίδα",
851 "fail": "Η σελίδα δεν έχει επικεφαλίδα"
852 },
853 "heading-order": {
854 "pass": "Έγκυρη σειρά επικεφαλίδας",
855 "fail": "Μη έγκυρη σειρά επικεφαλίδας",
856 "incomplete": "Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της προηγούμενης επικεφαλίδας"
857 },
858 "identical-links-same-purpose": {
859 "pass": "Δεν υπάρχουν άλλοι σύνδεσμοι με το ίδιο όνομα που να πηγαίνουν σε διαφορετική διεύθυνση URL",
860 "incomplete": "Ελέγξτε ότι οι σύνδεσμοι έχουν τον ίδιο σκοπό ή είναι σκόπιμα διφορούμενοι."
861 },
862 "internal-link-present": {
863 "pass": "Βρέθηκε έγκυρο skip link",
864 "fail": "Δεν βρέθηκε έγκυρο skip link"
865 },
866 "landmark": {
867 "pass": "Η σελίδα έχει περιοχή ορόσημο",
868 "fail": "Η σελίδα δεν έχει περιοχή ορόσημο"
869 },
870 "meta-refresh-no-exceptions": {
871 "pass": "Η ετικέτα <meta> δεν ανανεώνει αμέσως τη σελίδα",
872 "fail": "Η ετικέτα <meta> αναγκάζει σε ανανέωση της σελίδας μετά από κάποια χρονική στιγμή"
873 },
874 "meta-refresh": {
875 "pass": "Η ετικέτα <meta> δεν ανανεώνει αμέσως τη σελίδα",
876 "fail": "Η ετικέτα <meta> αναγκάζει σε ανανέωση της σελίδας μετά από κάποια χρονική στιγμή (λιγότερο από 20 ώρες)"
877 },
878 "p-as-heading": {
879 "pass": "Τα στοιχεία <p> δεν έχουν στυλ επικεφαλίδων",
880 "fail": "Στοιχεία επικεφαλίδας πρέπει να χρησιμοποιούνται αντί για στοιχεία <p> με στυλ επικεφαλίδας",
881 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν τα στοιχεία <p> έχουν στυλ επικεφαλίδων"
882 },
883 "region": {
884 "pass": "Όλο το περιεχόμενο της σελίδας περιλαμβάνεται από ορόσημα",
885 "fail": "Ορισμένο περιεχόμενο της σελίδας δεν περιλαμβάνεται από ορόσημα"
886 },
887 "skip-link": {
888 "pass": "Υπάρχει στόχος για skip link",
889 "incomplete": "Ο στόχος του skip link θα πρέπει να είναι ορατός κατά την ενεργοποίηση",
890 "fail": "Δεν υπάρχει στόχος για skip link"
891 },
892 "unique-frame-title": {
893 "pass": "Το χαρακτηριστικό title του στοιχείου είναι μοναδικό",
894 "fail": "Το χαρακτηριστικό title του στοιχείου δεν είναι μοναδικό"
895 },
896 "duplicate-id-active": {
897 "pass": "Το έγγραφο δεν έχει ενεργά στοιχεία που μοιράζονται το ίδιο χαρακτηριστικό id",
898 "fail": "Το έγγραφο έχει ενεργά στοιχεία με το ίδιο χαρακτηριστικό id: ${data}"
899 },
900 "duplicate-id-aria": {
901 "pass": "Το έγγραφο δεν έχει πολλαπλά στοιχεία που αναφέρονται με ARIA ή ετικέτες που μοιράζονται το ίδιο χαρακτηριστικό id",
902 "fail": "Το έγγραφο έχει πολλαπλά στοιχεία που αναφέρονται με ARIA με το ίδιο χαρακτηριστικό id: ${data}"
903 },
904 "duplicate-id": {
905 "pass": "Το έγγραφο δεν έχει πολλαπλά στατικά στοιχεία που να μοιράζονται το ίδιο χαρακτηριστικό id",
906 "fail": "Το έγγραφο έχει πολλαπλά στατικά στοιχεία με το ίδιο χαρακτηριστικό id: ${data}"
907 },
908 "aria-label": {
909 "pass": "Το χαρακτηριστικό aria-label υπάρχει και δεν είναι κενό",
910 "fail": "Το χαρακτηριστικό aria-label δεν υπάρχει ή είναι κενό"
911 },
912 "aria-labelledby": {
913 "pass": "Το χαρακτηριστικό aria-labelledby υπάρχει και παραπέμπει σε στοιχεία που είναι ορατά στους αναγνώστες οθόνης",
914 "fail": "Το χαρακτηριστικό aria-labelledby δεν υπάρχει, αναφέρεται σε στοιχεία που δεν υπάρχουν ή παραπέμπει σε στοιχεία που είναι κενά",
915 "incomplete": "βεβαιωθείτε ότι το aria-labelledby παραπέμπει σε ένα υπάρχον στοιχείο"
916 },
917 "avoid-inline-spacing": {
918 "pass": "Δεν έχουν καθοριστεί ενσωματωμένα στυλ με '!important' που επηρεάζουν το διάστημα κειμένου",
919 "fail": {
920 "singular": "Καταργήστε το '!important' από το ενσωματωμένο στυλ ${data.values}, καθώς η παράκαμψη του δεν υποστηρίζεται από τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης",
921 "plural": "Καταργήστε το '!important' από τα ενσωματωμένα στυλ ${data.values}, καθώς η παράκαμψη τους δεν υποστηρίζεται από τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης"
922 }
923 },
924 "button-has-visible-text": {
925 "pass": "Το στοιχείο έχει εσωτερικό κείμενο που είναι ορατό στους αναγνώστες οθόνης",
926 "fail": "Το στοιχείο δεν έχει εσωτερικό κείμενο που είναι ορατό στους αναγνώστες οθόνης",
927 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν το στοιχείο έχει παιδιά"
928 },
929 "doc-has-title": {
930 "pass": "Το έγγραφο έχει μη κενό στοιχείο <title>",
931 "fail": "Το έγγραφο δεν έχει μη κενό στοιχείο <title>"
932 },
933 "exists": {
934 "pass": "Το στοιχείο δεν υπάρχει",
935 "incomplete": "Το στοιχείο υπάρχει"
936 },
937 "has-alt": {
938 "pass": "Το στοιχείο έχει χαρακτηριστικό alt",
939 "fail": "Το στοιχείο δεν έχει χαρακτηριστικό alt"
940 },
941 "has-visible-text": {
942 "pass": "Το στοιχείο έχει κείμενο που είναι ορατό στους αναγνώστες οθόνης",
943 "fail": "Το στοιχείο δεν έχει κείμενο που είναι ορατό στους αναγνώστες οθόνης",
944 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν το στοιχείο έχει παιδιά"
945 },
946 "important-letter-spacing": {
947 "pass": "Το letter-spacing στο χαρακτηριστικό style δεν έχει οριστεί σε !important ή πληροί το ελάχιστο",
948 "fail": "Το letter-spacing στο χαρακτηριστικό style δεν πρέπει να χρησιμοποιεί !important ή να είναι στο ${data.minValue}em (τρέχον ${data.value}em)"
949 },
950 "important-line-height": {
951 "pass": "Το line-height στο χαρακτηριστικό style δεν έχει οριστεί σε !important ή πληροί το ελάχιστο",
952 "fail": "Το line-height στο χαρακτηριστικό style δεν πρέπει να χρησιμοποιεί !important ή να είναι στο ${data.minValue}em (τρέχον ${data.value}em)"
953 },
954 "important-word-spacing": {
955 "pass": "Το word-spacing στο χαρακτηριστικό style δεν έχει οριστεί σε !important ή πληροί το ελάχιστο",
956 "fail": "Το word-spacing στο χαρακτηριστικό style δεν πρέπει να χρησιμοποιεί !important ή να είναι στο ${data.minValue}em (τρέχον ${data.value}em)"
957 },
958 "is-on-screen": {
959 "pass": "Το στοιχείο δεν είναι ορατό",
960 "fail": "Το στοιχείο είναι ορατό"
961 },
962 "non-empty-alt": {
963 "pass": "Το στοιχείο έχει μη κενό χαρακτηριστικό alt",
964 "fail": {
965 "noAttr": "Το στοιχείο δεν έχει χαρακτηριστικό alt",
966 "emptyAttr": "Το στοιχείο έχει κενό χαρακτηριστικό alt"
967 }
968 },
969 "non-empty-if-present": {
970 "pass": {
971 "default": "Το στοιχείο δεν έχει χαρακτηριστικό value",
972 "has-label": "Το στοιχείο έχει ένα χαρακτηριστικό value με μη κενή τιμή"
973 },
974 "fail": "Το στοιχείο έχει χαρακτηριστικό value αλλά είναι κενό"
975 },
976 "non-empty-placeholder": {
977 "pass": "Το στοιχείο έχει χαρακτηριστικό placeholder",
978 "fail": {
979 "noAttr": "Το στοιχείο δεν έχει χαρακτηριστικό placeholder",
980 "emptyAttr": "Το στοιχείο έχει κενό χαρακτηριστικό placeholder"
981 }
982 },
983 "non-empty-title": {
984 "pass": "Το στοιχείο έχει χαρακτηριστικό τίτλου",
985 "fail": {
986 "noAttr": "Το στοιχείο δεν έχει χαρακτηριστικό τίτλου",
987 "emptyAttr": "Το στοιχείο έχει κενό χαρακτηριστικό τίτλου"
988 }
989 },
990 "non-empty-value": {
991 "pass": "Το στοιχείο έχει ένα χαρακτηριστικό με μη κενή τιμή",
992 "fail": {
993 "noAttr": "Το στοιχείο δεν έχει χαρακτηριστικό τιμής",
994 "emptyAttr": "Το στοιχείο έχει ένα χαρακτηριστικό με κενή τιμή"
995 }
996 },
997 "presentational-role": {
998 "pass": "Η προεπιλεγμένη σημασιολογία του στοιχείου αντικαταστάθηκε με το role=\"${data.role}\"",
999 "fail": {
1000 "default": "Η προεπιλεγμένη σημασιολογία του στοιχείου δεν αντικαταστάθηκε με role=\"none\" ή role=\"presentation\"",
1001 "globalAria": "Ο ρόλος του στοιχείου δεν είναι για παρουσίαση επειδή έχει ένα καθολικό χαρακτηριστικό ARIA",
1002 "focusable": "Ο ρόλος του στοιχείου δεν είναι για παρουσίαση επειδή είναι εστιασμένο",
1003 "both": "Ο ρόλος του στοιχείου δεν είναι για παρουσίαση, επειδή έχει ένα καθολικό χαρακτηριστικό ARIA και είναι εστιασμένο",
1004 "iframe": "Η χρήση του χαρακτηριστικού \"title\" σε ένα στοιχείο ${data.nodeName} με ρόλο παρουσίασης συμπεριφέρεται με ασυνέπεια μεταξύ των προγραμμάτων ανάγνωσης οθόνης"
1005 }
1006 },
1007 "role-none": {
1008 "pass": "Η προεπιλεγμένη σημασιολογία του στοιχείου αντικαταστάθηκε με role=\"none\"",
1009 "fail": "Η προεπιλεγμένη σημασιολογία του στοιχείου δεν αντικαταστάθηκε με role=\"none\""
1010 },
1011 "role-presentation": {
1012 "pass": "Η προεπιλεγμένη σημασιολογία του στοιχείου αντικαταστάθηκε με role=\"presentation\"",
1013 "fail": "Η προεπιλεγμένη σημασιολογία του στοιχείου δεν αντικαταστάθηκε με role=\"presentation\""
1014 },
1015 "svg-non-empty-title": {
1016 "pass": "Το στοιχείο έχει θυγατρικό που είναι τίτλος",
1017 "fail": {
1018 "noTitle": "Το στοιχείο δεν έχει θυγατρικό που να είναι τίτλος",
1019 "emptyTitle": "Ο τίτλος του θυγατρικού στοιχείου είναι κενός"
1020 },
1021 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί αν το στοιχείο έχει ένα θυγατρικό που είναι τίτλος"
1022 },
1023 "caption-faked": {
1024 "pass": "Η πρώτη γραμμή του πίνακα δεν χρησιμοποιείται ως λεζάντα",
1025 "fail": "Το πρώτο θυγατρικό του πίνακα θα πρέπει να είναι λεζάντα αντί για κελί πίνακα"
1026 },
1027 "html5-scope": {
1028 "pass": "Το χαρακτηριστικό Scope χρησιμοποιείται μόνο σε στοιχεία κεφαλίδας πίνακα (<th>)",
1029 "fail": "Στην HTML 5, τα χαρακτηριστικά scope μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο σε στοιχεία κεφαλίδας πίνακα (<th>)"
1030 },
1031 "same-caption-summary": {
1032 "pass": "Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού summary και του <caption> δεν είναι διπλότυπα",
1033 "fail": "Το περιεχόμενο του χαρακτηριστικού summary και το στοιχείο <caption> είναι πανομοιότυπα",
1034 "incomplete": "Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν το στοιχείο <table> έχει λεζάντα"
1035 },
1036 "scope-value": {
1037 "pass": "Το χαρακτηριστικό Scope χρησιμοποιείται σωστά",
1038 "fail": "Η τιμή του χαρακτηριστικού scope μπορεί να είναι μόνο 'row' ή 'col'"
1039 },
1040 "td-has-header": {
1041 "pass": "Όλα τα μη κενά κελιά δεδομένων διαθέτουν κεφαλίδες πίνακα",
1042 "fail": "Ορισμένα μη κενά κελιά δεδομένων δεν διαθέτουν κεφαλίδες πίνακα"
1043 },
1044 "td-headers-attr": {
1045 "pass": "Το χαρακτηριστικό headers χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αναφορά σε άλλα κελιά του πίνακα",
1046 "incomplete": "Το χαρακτηριστικό headers είναι κενό",
1047 "fail": "Το χαρακτηριστικό headers δεν χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αναφορά σε άλλα κελιά του πίνακα"
1048 },
1049 "th-has-data-cells": {
1050 "pass": "Όλα τα κελιά της κεφαλίδας του πίνακα αναφέρονται σε κελιά δεδομένων",
1051 "fail": "Δεν αναφέρονται όλα τα κελιά της κεφαλίδας του πίνακα σε κελιά δεδομένων",
1052 "incomplete": "Τα κελιά δεδομένων του πίνακα λείπουν ή είναι άδεια"
1053 },
1054 "hidden-content": {
1055 "pass": "Όλο το περιεχόμενο της σελίδας έχει αναλυθεί.",
1056 "fail": "Παρουσιάστηκαν προβλήματα κατά την ανάλυση του περιεχομένου σε αυτήν τη σελίδα.",
1057 "incomplete": "Υπάρχει κρυφό περιεχόμενο στη σελίδα που δεν αναλύθηκε. Για να το αναλύσετε, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση αυτού του περιεχομένου."
1058 }
1059 },
1060 "failureSummaries": {
1061 "any": {
1062 "failureMessage": "Διορθώστε οποιοδήποτε από τα παρακάτω:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
1063 },
1064 "none": {
1065 "failureMessage": "Διορθώστε όλα τα παρακάτω:{{~it:value}}\n {{=value.split('\\n').join('\\n ')}}{{~}}"
1066 }
1067 },
1068 "incompleteFallbackMessage": "Το axe δεν μπορεί να πει τον λόγο. Ώρα για τον επιθεωρητή στοιχείων!"
1069}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.