source: frontend/node_modules/axe-core/locales/he.json

Last change on this file was 9af201e, checked in by MBK <marija.karapandzova@…>, 12 days ago

Fix frontend appearance

  • Property mode set to 100644
File size: 60.2 KB
Line 
1{
2 "lang": "he",
3 "rules": {
4 "accesskeys": {
5 "description": "מוודא שכל ערך תכונה של accesskey יהיה ייחודי",
6 "help": "ערך התכונה accesskey צריך להיות ייחודי"
7 },
8 "area-alt": {
9 "description": "מוודא שלאלמנטים של <area> של מפות תמונה יש טקסט חלופי",
10 "help": "אלמנטים פעילים של <area> מוכרחים להיות עם טקסט חלופי"
11 },
12 "aria-allowed-attr": {
13 "description": "מוודא שתכונות ARIA מורשות לתפקיד אלמנט",
14 "help": "אלמנטים מוכרחים להרשות רק תכונות ARIA"
15 },
16 "aria-allowed-role": {
17 "description": "מוודא שלתכונת תפקיד יש ערך מתאים לאלמנט",
18 "help": "תפקיד ARIA צריך להתאים לאלמנט"
19 },
20 "aria-command-name": {
21 "description": "מוודא שלכל כפתור, קישור ופריט תפריט של ARIA יש שם נגיש",
22 "help": "על פקודות ARIA להיות עם שם נגיש"
23 },
24 "aria-dialog-name": {
25 "description": "מוודא שלכל רכיב תיבת דיאלוג או תיבת התראה של ARIA יש שם נגיש",
26 "help": "על רכיבי תיבת דיאלוג או תיבת התראה של ARIA להיות עם שם נגיש"
27 },
28 "aria-hidden-body": {
29 "description": "מוודא ש-aria-hidden='true' לא מוצג בגוף המסמך.",
30 "help": "אסור ש-aria-hidden='true' יוצג בגוף המסמך"
31 },
32 "aria-hidden-focus": {
33 "description": "מוודא שאלמנטים של aria-hidden לא מכילים אלמנטים בני מיקוד",
34 "help": "אסור שאלמנט סמוי של ARIA יכיל אלמנטים בני מיקוד"
35 },
36 "aria-input-field-name": {
37 "description": "מוודא שלכל שדה הזנה של ARIA יש שם נגיש",
38 "help": "שדות הזנה של ARIA מוכרחים להיות עם שם נגיש"
39 },
40 "aria-meter-name": {
41 "description": "מוודא שלכל רכיב meter של ARIA יש שם נגיש",
42 "help": "על רכיבי meter של ARIA להיות עם שם נגיש"
43 },
44 "aria-progressbar-name": {
45 "description": "מוודא שלכל רכיב progressbar של ARIA יש שם נגיש",
46 "help": "על רכיבי progressbar של ARIA להיות עם שם נגיש"
47 },
48 "aria-required-attr": {
49 "description": "מוודא שלאלמנטים עם תפקידי ARIA יש את כל תכונות ARIA הדרושות",
50 "help": "יש לספק את תכונות ARIA הדרושות"
51 },
52 "aria-required-children": {
53 "description": "מוודא שאלמנטים עם תפקיד ARIA שדורשים תפקידי ילדים מכילים אותם",
54 "help": "תפקידי ARIA מסוימים מוכרחים להכיל ילדים מסוימים"
55 },
56 "aria-required-parent": {
57 "description": "מוודא שאלמנטים עם תפקיד ARIA שדורשים תפקידי הורים מכילים אותם",
58 "help": "תפקידי ARIA מסוימים מוכרחים להכיל הורים מסוימים"
59 },
60 "aria-roledescription": {
61 "description": "מוודא ש-aria-roledescription הוא בשימוש רק על אלמנטים עם תפקיד מרומז או מפורש",
62 "help": "aria-roledescription מוכרח להיות על אלמנטים עם תפקיד סמנטי"
63 },
64 "aria-roles": {
65 "description": "מוודא שכל האלמנטים עם תכונת role משתמשים בערך קביל",
66 "help": "תפקידי ARIA שבשימוש מוכרחים להיות עם ערכים קבילים"
67 },
68 "aria-text": {
69 "description": "מוודא ש-\"role=text\" הוא בשימוש על אלמנטים ללא צאצאים בני מיקוד",
70 "help": "על \"role=text\" להיות ללא צאצאים בני מיקוד"
71 },
72 "aria-toggle-field-name": {
73 "description": "מוודא שלכל שדה toggle של ARIA יש שם נגיש",
74 "help": "על שדות toggle של ARIA להיות עם שם נגיש"
75 },
76 "aria-tooltip-name": {
77 "description": "מוודא שלכל רכיב tooltip של ARIA יש שם נגיש",
78 "help": "על רכיבי toolrip של ARIA להיות עם שם נגיש"
79 },
80 "aria-treeitem-name": {
81 "description": "מוודא שלכל רכיב treeitem של ARIA יש שם נגיש",
82 "help": "רכיבי treeitem של ARIA צריכים להיות עם שם נגיש"
83 },
84 "aria-valid-attr-value": {
85 "description": "מוודא שלכל תכונות ARIA יש ערכים קבילים",
86 "help": "תכונות ARIA מוכרחות להתאים לערכים קבילים"
87 },
88 "aria-valid-attr": {
89 "description": "מוודא שתכונות שמתחילות עם aria- הן תכונות ARIA קבילות",
90 "help": "תכונות ARIA מוכרחות להתאים לשמות קבילים"
91 },
92 "audio-caption": {
93 "description": "מוודא שלאלמנטים של <audio> יש כתוביות",
94 "help": "אלמנטים של <audio> מוכרחים להיות עם רצועת כתוביות"
95 },
96 "autocomplete-valid": {
97 "description": "מוודא שתכונת autocomplete נכונה ומתאימה לשדה הטופס",
98 "help": "יש להשתמש בתכונה autocomplete באופן נכון"
99 },
100 "avoid-inline-spacing": {
101 "description": "מוודא שאפשר לשנות את ריווח הטקסט שהוגדר בתכונות העיצוב לפי stylesheets מותאמים אישית",
102 "help": "ריווח טקסט בשורה מוכרח להיות ניתן להתאמה עם stylesheets מותאמים אישית"
103 },
104 "blink": {
105 "description": "מוודא שאלמנטים של <blink> אינם בשימוש",
106 "help": "אלמנטים של <blink> אסורים ואין להשתמש בהם"
107 },
108 "button-name": {
109 "description": "מוודא שללחצנים יש טקסט מובן",
110 "help": "לחצנים מוכרחים להיות עם טקסט מובן"
111 },
112 "bypass": {
113 "description": "מוודא שלכל עמוד יש לפחות מנגנון אחד למשתמש לעקוף ניווט ולקפוץ ישירות לתוכן",
114 "help": "לעמוד מוכרחים להיות אמצעים לעקיפת חסימות חוזרות"
115 },
116 "color-contrast-enhanced": {
117 "description": "מוודא שהניגוד בין צבעי הרקע והחזית עונה על דרישות הסף עבור יחסי הניגוד של WCAG 2 AAA",
118 "help": "לאלמנטים צריך להיות ניגוד צבעים מספק"
119 },
120 "color-contrast": {
121 "description": "מוודא שהניגוד בין צבעי הרקע והחזית עונה על דרישות הסף עבור יחסי הניגוד של WCAG 2 AA",
122 "help": "לאלמנטים צריך להיות ניגוד צבעים מספק"
123 },
124 "css-orientation-lock": {
125 "description": "מוודא שהתוכן אינו נעול לכיוון תצוגה מסוים, והתוכן הוא בר ביצוע בכל כיווני התצוגה",
126 "help": "אסור ששאילתות CSS מדיה ינעלו את כיוון התצוגה"
127 },
128 "definition-list": {
129 "description": "מוודא שאלמנטים של <dl> בנויים נכונה",
130 "help": "אלמנטים של <dl> חייבים להכיל רק באופן ישיר קבוצות <dt> וכן <dd> שהוזמנו כראוי, <script>, <template> או אלמנטים של <div>"
131 },
132 "dlitem": {
133 "description": "מוודא שאלמנטים של <dt> וכן <dd> מוכלים על ידי <dl>",
134 "help": "אלמנטים של <dt> וכן <dd> מוכלים על ידי <dl>"
135 },
136 "document-title": {
137 "description": "מוודא שכל מסמך HTML מכיל אלמנט לא-ריק של <title>",
138 "help": "מסמכים מוכרחים להיות עם אלמנט <title> כדי לסייע בניווט"
139 },
140 "duplicate-id-active": {
141 "description": "מוודא שכל ערך של התכונה id של אלמנטים פעילים הוא ייחודי",
142 "help": "ID של אלמנטים פעילים מוכרח להיות ייחודי"
143 },
144 "duplicate-id-aria": {
145 "description": "מוודא שכל ערך תכונת id שבשימוש ב-ARIA ובתוויות הוא ייחודי",
146 "help": "ID בשימוש ב-ARIA ובתוויות מוכרח להיות ייחודי"
147 },
148 "duplicate-id": {
149 "description": "מוודא שכל ערך של התכונה id הוא ייחודי",
150 "help": "ערכי התכונה id מוכרחים להיות ייחודיים"
151 },
152 "empty-heading": {
153 "description": "מוודא שלכותרות יש טקסט מובן",
154 "help": "אסור שכותרות יהיו ריקות"
155 },
156 "empty-table-header": {
157 "description": "מוודא שלכותרות של טבלה יש טקסט מובן",
158 "help": "אסור שכותרות של טבלה יהיו ריקות"
159 },
160 "focus-order-semantics": {
161 "description": "מוודא שלאלמנטים בסדר המיקוד יש תפקיד מתאים לתוכן אינטראקטיבי",
162 "help": "אלמנטים בסדר המיקוד צריכים להיות עם תפקיד מתאים"
163 },
164 "form-field-multiple-labels": {
165 "description": "מוודא ששדות הזנה הם בלי מספר אלמנטים של תווית",
166 "help": "אסור ששדות הזנה יהיו עם מספר אלמנטים של תווית"
167 },
168 "frame-focusable-content": {
169 "description": "מוודא שלאלמנטים של <frame> ושל <iframe> עם תוכן בר מיקוד אין tabindex=-1",
170 "help": "אסור שלמסגרות עם תוכן בר מיקוד יהיה tabindex=-1"
171 },
172 "frame-tested": {
173 "description": "מוודא שאלמנטים של <iframe> ושל <frame> מכילים את סקריפט ה-axe-core",
174 "help": "על מסגרות להיבחן עם axe-core"
175 },
176 "frame-title-unique": {
177 "description": "מוודא שאלמנטים של <iframe> ושל <frame> מכילים תכונת כותרת ייחודית",
178 "help": "מסגרות מוכרחות להיות עם תכונת כותרת ייחודית"
179 },
180 "frame-title": {
181 "description": "מוודא שלאלמנטים של <iframe> ושל <frame> יש שמות נגישים",
182 "help": "מסגרות מוכרחות להיות עם שמות נגישים"
183 },
184 "heading-order": {
185 "description": "מוודא שסדר הכותרות נכון סמנטית",
186 "help": "הדרגות של הכותרות צריכות לגדול רק באחת"
187 },
188 "hidden-content": {
189 "description": "מיידע את המשתמשים על תוכן נסתר.",
190 "help": "יש לנתח תוכן נסתר בעמוד"
191 },
192 "html-has-lang": {
193 "description": "מוודא שלכל מסמך HTML יש תכונת lang",
194 "help": "אלמנט <html> מוכרח להיות עם תכונת lang"
195 },
196 "html-lang-valid": {
197 "description": "מוודא שלתכונת lang של האלמנט <html> יש ערך תקין",
198 "help": "אלמנט <html> מוכרח להיות עם ערך תקין לתכונה lang"
199 },
200 "html-xml-lang-mismatch": {
201 "description": "מוודא שאלמנטים של HTML עם תכונות lang ו-xml:lang תקינות מסכימים על שפת הבסיס של העמוד",
202 "help": "אלמנטים של HTML עם lang ו-xml:lang מוכרחים להיות עם אותה שפת בסיס"
203 },
204 "identical-links-same-purpose": {
205 "description": "מוודא שקישורים עם אותו שם נגיש משרתים מטרה דומה",
206 "help": "קישורים עם אותו השם מוכרחים לשרת מטרה דומה"
207 },
208 "image-alt": {
209 "description": "מוודא שלאלמנטים של <img> יש טקסט חלופי או תפקיד של none או תצוגה",
210 "help": "תמונות מוכרחות להיות עם טקסט חלופי"
211 },
212 "image-redundant-alt": {
213 "description": "מוודא שהחלופה של התמונה לא חוזרת על עצמה בטקסט",
214 "help": "טקסט חלופי של תמונות לא אמור לחזור על עצמו בטקסט"
215 },
216 "input-button-name": {
217 "description": "מוודא שללחצני קלט יש טקסט מובן",
218 "help": "לחצני קלט מוכרחים להיות עם טקסט מובן"
219 },
220 "input-image-alt": {
221 "description": "מוודא שלאלמנטים של <input type=\"image\"> יש טקסט חלופי",
222 "help": "לחצני תמונה מוכרחים להיות עם טקסט חלופי"
223 },
224 "label-content-name-mismatch": {
225 "description": "מוודא שאלמנטים שמקבלים תווית דרך התוכן שלהם עם טקסט גלוי כחלק משמם הנגיש",
226 "help": "אלמנטים מוכרחים להיות עם טקסט גלוי כחלק משמם הנגיש"
227 },
228 "label-title-only": {
229 "description": "מוודא שלכל אלמנט של טופס יש תווית נראית ולא מתויג רק בשימוש בתוויות נסתרות, או בשימוש בתכונות של כותרת או aria-describedby",
230 "help": "אלמנטים של טופס צריכים תווית ברורה וגלויה"
231 },
232 "label": {
233 "description": "מוודא שלכל אלמנט של טופס יש תווית",
234 "help": "אלמנטים של טופס מוכרחים להיות עם תוויות"
235 },
236 "landmark-banner-is-top-level": {
237 "description": "מוודא שבאנר ציון הדרך הוא ברמה העליונה בהיררכיה",
238 "help": "באנר ציון הדרך לא צריך להיות מוכל בתוך ציון דרך אחר"
239 },
240 "landmark-complementary-is-top-level": {
241 "description": "מוודא שציון הדרך המשלים או aside הוא ברמה העליונה",
242 "help": "אין להכיל aside בתוך ציון דרך אחר"
243 },
244 "landmark-contentinfo-is-top-level": {
245 "description": "מוודא שציון דרך מידע-תוכן הוא ברמה העליונה בהיררכיה",
246 "help": "ציון הדרך מידע-תוכן לא צריך להיות מוכל בתוך ציון דרך אחר"
247 },
248 "landmark-main-is-top-level": {
249 "description": "מוודא שציון הדרך הראשי הוא ברמה העליונה בהיררכיה",
250 "help": "ציון הדרך הראשי לא צריך להיות מוכל בתוך ציון דרך אחר"
251 },
252 "landmark-no-duplicate-banner": {
253 "description": "מוודא שלמסמך יש לכל היותר באנר ציון דרך אחד",
254 "help": "המסמך לא צריך להיות עם יותר מבאנר ציון דרך אחד"
255 },
256 "landmark-no-duplicate-contentinfo": {
257 "description": "מוודא שלמסמך יש לכל היותר ציון דרך מידע-תוכן אחד",
258 "help": "מסמך לא צריך להיות עם יותר מציון דרך מידע-תוכן אחד"
259 },
260 "landmark-no-duplicate-main": {
261 "description": "מוודא שלמסמך יש ציון דרך אחד מרכזי לכל היותר",
262 "help": "במסמך לא נכון שיהיה יותר מציון דרך ראשי אחד"
263 },
264 "landmark-one-main": {
265 "description": "מוודא שלמסמך יש ציון דרך מרכזי",
266 "help": "במסמך צריך להיות ציון דרך ראשי אחד"
267 },
268 "landmark-unique": {
269 "help": "מוודא שציוני דרך הם ייחודיים",
270 "description": "לציוני דרך צריך להיות תפקיד או שילוב של תפקיד/תווית/כותרת (לדוג' שם נגיש) ייחודיים"
271 },
272 "link-in-text-block": {
273 "description": "מוודא שקישורים נבדלים מהטקסט מסביב באופן שאינו נסמך על צבע",
274 "help": "על קישורים להיות נבדלים מבלי להסתמך על צבע"
275 },
276 "link-name": {
277 "description": "מוודא שלקישורים יש טקסט מובן",
278 "help": "קישורים מוכרחים להיות עם טקסט מובן"
279 },
280 "list": {
281 "description": "מוודא שרשימות בנויות נכונה",
282 "help": "<ul> וכן <ol> חייבים להכיל רק באופן ישיר אלמנטים של <li>, <script> וכן <template>"
283 },
284 "listitem": {
285 "description": "מוודא שאלמנטים של <li> הם בשימוש סמנטי",
286 "help": "אלמנטים של <li> חייבים להיות מוכלים על ידי <ul> או <ol>"
287 },
288 "marquee": {
289 "description": "מוודא שאלמנטים של <marquee> אינם בשימוש",
290 "help": "אלמנטים של <marquee> אסורים ואין להשתמש בהם"
291 },
292 "meta-refresh-no-exceptions": {
293 "description": "מוודא ש-<meta http-equiv=\"refresh\"> אינו בשימוש עבור ריענון מושהה",
294 "help": "אסור שריענון מושהה יתקיים"
295 },
296 "meta-refresh": {
297 "description": "מוודא ש-<meta http-equiv=\"refresh\"> אינו בשימוש עבור ריענון מושהה",
298 "help": "אסור להשתמש בריענון מושהה של פחות מ-20 שעות"
299 },
300 "meta-viewport-large": {
301 "description": "מוודא ש-<meta name=\"viewport\"> יכול להגדיל בכמות משמעותית",
302 "help": "משתמשים צריכים להצליח להגדיל את הטקסט עד 500%"
303 },
304 "meta-viewport": {
305 "description": "מוודא ש-<meta name=\"viewport\"> לא מנטרל הגדלת טקסט ומסך",
306 "help": "אין לבטל את הפונקציות של הגדלת המסך וטקסט"
307 },
308 "nested-interactive": {
309 "description": "מוודא שמנגנוני בקרה לא מקוננים משום שקוראי מסך לא תמיד מתריעים עליהם או שהם יכולים לגרום לבעיות מיקוד עבור טכנולוגיות מסייעות",
310 "help": "אסור שמנגנוני בקרה לא פעילים יהיו מקוננים"
311 },
312 "no-autoplay-audio": {
313 "description": "מוודא שאלמנטים של <video> או <audio> אינם מפעילים שמע באופן אוטומטי למשך יותר מ-3 שניות ללא מנגנון בקרה לעצירה או להנמכת עוצמת השמע",
314 "help": "אלמנטים של <video> או <audio> אינם מופעלים באופן אוטומטי"
315 },
316 "object-alt": {
317 "description": "מוודא שלאלמנטים של <object> יש טקסט חלופי",
318 "help": "אלמנטים של <object> מוכרחים להיות עם טקסט חלופי"
319 },
320 "p-as-heading": {
321 "description": "מוודא שטקסט דגוש, נטוי וגודל פונט לא בשימוש בעיצוב אלמנטים של <p> ככותרת",
322 "help": "אסור שאלמנטים מעוצבים של <p> ישמשו ככותרות"
323 },
324 "page-has-heading-one": {
325 "description": "מוודא שהעמוד, או לפחות אחת המסגרות שלו, מכילים כותרת רמה אחת",
326 "help": "העמוד אמור להכיל כותרת רמה אחת"
327 },
328 "presentation-role-conflict": {
329 "description": "מסמן אלמנטים שהתפקיד שלהם הוא none או presentation ושמפעיל את הטריגר של פתרון תפקידים מתנגשים.",
330 "help": "על אלמנטים של תפקיד none או presentation להיות מסומנים"
331 },
332 "region": {
333 "description": "מוודא שכל תוכן העמוד בתוך ציוני דרך",
334 "help": "כל תוכן העמוד צריך להיות בתוך ציוני דרך"
335 },
336 "role-img-alt": {
337 "description": "מוודא שלאלמנטים של [role='img'] יש טקסט חלופי",
338 "help": "אלמנטים של [role='img'] עם תפקיד של תמונה חייבים להיות עם טקסט חלופי"
339 },
340 "scope-attr-valid": {
341 "description": "מוודא שמשתמשים בתכונה תחום נכונה על טבלאות",
342 "help": "יש להשתמש בתכונה תחום נכונה"
343 },
344 "scrollable-region-focusable": {
345 "description": "מוודא שאלמנטים שיש להם תוכן בר גלילה נגישים על ידי מקלדת",
346 "help": "אזורי גלילה מוכרחים להיות עם נגישות של מקלדת"
347 },
348 "select-name": {
349 "description": "מוודא שלאלמנט הנבחר יש שם נגיש",
350 "help": "לאלמנט הנבחר צריך להיות שם נגיש"
351 },
352 "server-side-image-map": {
353 "description": "מוודא שמפות תמונה צד-שרת לא יהיו בשימוש",
354 "help": "אסור שמפות תמונה צד-שרת יהיו בשימוש"
355 },
356 "skip-link": {
357 "description": "מוודא שלכל קישורי דילוג לתוכן יש מטרה ברת מיקוד",
358 "help": "המטרה של קישור דילוג לתוכן צריכה להתקיים ולהיות ברת מיקוד"
359 },
360 "svg-img-alt": {
361 "description": "מוודא שלאלמנטים של <svg> עם תפקיד תמונה, מסמך גרפי או סמל גרפי יש טקסט נגיש",
362 "help": "אלמנטים של <svg> עם תפקיד של תמונה חייבים להיות עם טקסט חלופי"
363 },
364 "tabindex": {
365 "description": "מוודא שערכי התכונה tabindex אינם גדולים מ-0",
366 "help": "אלמנטים לא צריכים להיות עם tabindex גדול מאפס"
367 },
368 "table-duplicate-name": {
369 "description": "מוודא שהאלמנט <caption> לא מכיל אותו טקסט כמו התכונה תקציר",
370 "help": "לטבלאות לא צריכים להיות אותם תקציר טבלה וכיתוב"
371 },
372 "table-fake-caption": {
373 "description": "מוודא שטבלאות עם כיתוב משתמשות באלמנט <caption>.",
374 "help": "תאי מידע או כותרת לא אמורים לשמש כדי לתת כיתוב לטבלת מידע."
375 },
376 "td-has-header": {
377 "description": "מוודא שלכל תאי מידע לא-ריק ב-<table> גדולה מ-3X3 יש כותרות טבלה אחת או יותר",
378 "help": "אלמנטים לא ריקים של <td> ב-<table> גדולה יותר חייבים להיות מקושרים עם כותרת טבלה "
379 },
380 "td-headers-attr": {
381 "description": "מוודא שכל תא בטבלה שמשתמש בתכונת הכותרת מתייחס רק לתאים אחרים באותה טבלה",
382 "help": "תאי טבלה שמשתמשים בתכונת כותרות חייבים להתייחס לתאים באותה הטבלה"
383 },
384 "th-has-data-cells": {
385 "description": "מוודא שלאלמנטים של <th> ולאלמנטים עם role=columnheader/rowheader יש תאי מידע שהם מתארים",
386 "help": "כותרות טבלה בטבלת מידע חייבים להתייחס לתאי מידע"
387 },
388 "valid-lang": {
389 "description": "מוודא שלתכונות lang יש ערכים קבילים",
390 "help": "לתכונה lang חייב להיות ערך קביל"
391 },
392 "video-caption": {
393 "description": "מוודא שלאלמנטים של <video> יש כתוביות",
394 "help": "אלמנטים של <video> מוכרחים להיות עם כתוביות"
395 }
396 },
397 "checks": {
398 "abstractrole": {
399 "pass": "תפקידים מופשטים אינם בשימוש",
400 "fail": {
401 "singular": "תפקיד מופשט לא יכול להיות בשימוש ישיר: ${data.values}",
402 "plural": "תפקידים מופשטים לא יכולים להיות בשימוש ישיר: ${data.values}"
403 }
404 },
405 "aria-allowed-attr": {
406 "pass": "תכונות ARIA בשימוש נכון עבור התפקיד המוגדר",
407 "fail": {
408 "singular": "תכונת ARIA לא מורשית: ${data.values}",
409 "plural": "תכונות ARIA לא מורשות: ${data.values}"
410 },
411 "incomplete": "בדקו שאין בעיה אם מתעלמים מתכונת ה-ARIA באלמנט הזה: ${data.values}"
412 },
413 "aria-allowed-role": {
414 "pass": "תפקיד ARIA מורשה עבור האלמנט הנתון",
415 "fail": {
416 "singular": "תפקיד ARIA ${data.values} לא מורשה עבור האלמנט הנתון",
417 "plural": "תפקידי ARIA ${data.values} לא מורשים עבור האלמנט הנתון"
418 },
419 "incomplete": {
420 "singular": "מוכרחים להסיר תפקיד ARIA ${data.values} כאשר האלמנט נעשה גלוי, שכן הוא לא מורשה עבור האלמנט",
421 "plural": "מוכרחים להסיר תפקידי ARIA ${data.values} כאשר האלמנט נעשה גלוי, שכן הם לא מורשים עבור האלמנט"
422 }
423 },
424 "aria-errormessage": {
425 "pass": "aria-errormessage קיים ומפנה לאלמנטים הגלויים לקוראי מסך שמשתמשים בטכניקת aria-errormessage נתמכת",
426 "fail": {
427 "singular": "ערך aria-errormessage `${data.values}` מוכרח להשתמש בטכניקה להקראת ההודעה (לדוג', aria-live, aria-describedby, role=alert, וכו')",
428 "plural": "ערכי aria-errormessage `${data.values}` מוכרחים להשתמש בטכניקה להקראת ההודעה (לדוג', aria-live, aria-describedby, role=alert, וכו')",
429 "hidden": "ערך aria-errormessage `${data.values}` לא יכול להפנות לאלמנט סמוי"
430 },
431 "incomplete": {
432 "singular": "ודאו שערך `aria-errormessage `${data.values} מפנה לאלמנט קיים",
433 "plural": "ודאו שערכי `aria-errormessage `${data.values} מפנים לאלמנטים קיימים",
434 "idrefs": "לא ניתן לקבוע אם אלמנט aria-errormessage קיים בעמוד: ${data.values}"
435 }
436 },
437 "aria-hidden-body": {
438 "pass": "אף תכונת aria-hidden לא נמצאת בגוף המסמך",
439 "fail": "אסור ש-aria-hidden=true יימצא בגוף המסמך"
440 },
441 "aria-level": {
442 "pass": "ערכי aria-level קבילים",
443 "incomplete": "ערכי aria-level אשר גדולים מ-6 לא נתמכים בכל השילובים של קוראי מסך ודפדפנים"
444 },
445 "aria-prohibited-attr": {
446 "pass": "תכונת ARIA מורשית",
447 "fail": {
448 "hasRolePlural": "לא ניתן להשתמש בתכונת ${data.prohibited} עם תפקיד \"${data.role}\".",
449 "hasRoleSingular": "לא ניתן להשתמש בתכונות ${data.prohibited} עם תפקיד \"${data.role}\".",
450 "noRolePlural": "לא ניתן להשתמש בתכונות ${data.prohibited} עבור ${data.nodeName} ללא תכונת תפקיד תקפה.",
451 "noRoleSingular": "לא ניתן להשתמש בתכונת ${data.prohibited} עבור ${data.nodeName} ללא תכונת תפקיד תקפה."
452 },
453 "incomplete": {
454 "hasRoleSingular": "תכונת ${data.prohibited} אינה נתמכת היטב עבור תפקיד \"${data.role}\".",
455 "hasRolePlural": "תכונות ${data.prohibited} אינן נתמכות היטב עבור תפקיד \"${data.role}\".",
456 "noRoleSingular": "תכונת ${data.prohibited} אינה נתמכת היטב עבור ${data.nodeName} ללא תכונת תפקיד תקפה.",
457 "noRolePlural": "תכונות ${data.prohibited} אינן נתמכות היטב עבור ${data.nodeName} ללא תכונת תפקיד תקפה."
458 }
459 },
460 "aria-required-attr": {
461 "pass": "כל תכונות ARIA הדרושות נמצאות",
462 "fail": {
463 "singular": "תכונת ARIA הדרושה לא נמצאת: ${data.values}",
464 "plural": "תכונות ARIA הדרושות לא נמצאות: ${data.values}"
465 }
466 },
467 "aria-required-children": {
468 "pass": {
469 "default": "ילדי ARIA הדרושים נמצאים"
470 },
471 "fail": {
472 "singular": "תפקיד ילד ARIA הדרוש אינו נמצא: ${data.values}",
473 "plural": "תפקיד ילדי ARIA הדרושים אינם נמצאים: ${data.values}"
474 },
475 "incomplete": {
476 "singular": "מצפים שתפקיד ילד ARIA יתווסף: ${data.values}",
477 "plural": "מצפים שתפקידי ילדי ARIA יתווספו: ${data.values}"
478 }
479 },
480 "aria-required-parent": {
481 "pass": "תפקיד הורה ARIA דרוש נמצא",
482 "fail": {
483 "singular": "תפקיד הורה ARIA דרוש לא נמצא: ${data.values}",
484 "plural": "תפקידי הורים ARIA דרושים לא נמצאים: ${data.values}"
485 }
486 },
487 "aria-roledescription": {
488 "pass": "aria-roledescription בשימוש על תפקיד סמנטי נתמך",
489 "incomplete": "בדקו שה-aria-roledescription מוצהר על ידי קוראי מסך נתמכים",
490 "fail": "תנו לאלמנט תפקיד שתומך ב-aria-roledescription"
491 },
492 "aria-unsupported-attr": {
493 "pass": "תכונת ARIA נתמכת",
494 "fail": "תכונת ARIA לא נתמכת בהרחבה בקוראי מסך וטכנולוגיות מסייעות: ${data.values}"
495 },
496 "aria-valid-attr-value": {
497 "pass": "כל ערכי תכונות ARIA תקינים",
498 "fail": {
499 "singular": "ערך לא תקין של תכונת ARIA: ${data.values}",
500 "plural": "ערכים לא תקינים של תכונת ARIA: ${data.values}"
501 },
502 "incomplete": {
503 "noId": "תכונת ARIA האלמנט ID לא קיים בעמוד: ${data.needsReview}",
504 "noIdShadow": "אלמנט ID בתכונת ARIA אינו קיים בעמוד או שהוא צאצא של צל עץ DOM אחר: ${data.needsReview}",
505 "ariaCurrent": "ערך תכונת ARIA לא תקין ויתייחסו אליו כאל \"aria-current=true\": ${data.needsReview}",
506 "idrefs": "לא ניתן לקבוע אם בתכונת ARIA האלמנט ID קיים בעמוד: ${data.needsReview}"
507 }
508 },
509 "aria-valid-attr": {
510 "pass": "שם תכונת ARIA קביל",
511 "fail": {
512 "singular": "שם לא קביל לתכונת ARIA: ${data.values}",
513 "plural": "שמות לא קבילים לתכונות ARIA: ${data.values}"
514 }
515 },
516 "deprecatedrole": {
517 "pass": "תפקיד ARIA אינו נגנז",
518 "fail": "תפקיד זה אינו נגנז: ${data}"
519 },
520 "fallbackrole": {
521 "pass": "ערך תפקיד אחד בלבד בשימוש",
522 "fail": "השתמשו רק בערך תפקיד אחד, מאחר ותפקידי fallback לא נתמכים בדפדפנים ישנים",
523 "incomplete": "השתמשו רק בתפקיד 'presentation' או 'none' מאחר והם נרדפים."
524 },
525 "has-global-aria-attribute": {
526 "pass": {
527 "singular": "לאלמנט יש תכונת ARIA גלובלית: ${data.values}",
528 "plural": "לאלמנט יש תכונות ARIA גלובליות: ${data.values}"
529 },
530 "fail": "לאלמנט אין תכונת ARIA גלובלית: "
531 },
532 "has-widget-role": {
533 "pass": "לאלמנט יש תפקיד של וגדג'ט.",
534 "fail": "לאלמנט אין תפקיד של וגדג'ט."
535 },
536 "invalidrole": {
537 "pass": "תפקיד ARIA קביל",
538 "fail": {
539 "singular": "התפקיד צריך להיות אחד מתפקידי ARIA הקבילים: ${data.values}",
540 "plural": "התפקידים צריכים להיות מתפקידי ARIA הקבילים: ${data.values}"
541 }
542 },
543 "is-element-focusable": {
544 "pass": "האלמנט הוא בר מיקוד.",
545 "fail": "האלמנט אינו בר מיקוד."
546 },
547 "no-implicit-explicit-label": {
548 "pass": "אין חוסר תיאום בין <label> ושם נגיש",
549 "incomplete": "בדקו שה-<label> לא צריך להיות חלק משם השדה של ARIA ${data}"
550 },
551 "unsupportedrole": {
552 "pass": "תפקיד ARIA נתמך",
553 "fail": "התפקיד בשימוש לא נתמך בהרחבה בקוראי מסך וטכנולוגיות מסייעות: ${data}"
554 },
555 "valid-scrollable-semantics": {
556 "pass": "לאלמנט יש שדות סמנטיים קבילים לאלמנט בסדר המיקוד.",
557 "fail": "לאלמנט אין שדות סמנטיים קבילים לאלמנט בסדר המיקוד."
558 },
559 "color-contrast-enhanced": {
560 "pass": "לאלמנט יש ניגוד צבעים מספק של ${data.contrastRatio}",
561 "fail": {
562 "default": "לאלמנט יש ניגוד צבעים לא מספק של ${data.contrastRatio} (צבע חזית: ${data.fgColor}, צבע רקע: ${data.bgColor}, גודל פונט: ${data.fontSize}, משקל פונט: ${data.fontWeight}). יחס ניגוד מצופה של ${data.expectedContrastRatio}",
563 "fgOnShadowColor": "לאלמנט יש ניגוד צבעים לא מספק של ${data.contrastRatio} בין צבע החזית וצבע הצל (צבע חזית: ${data.fgColor}, צבע צל טקסט: ${data.shadowColor}, גודל פונט: ${data.fontSize}, משקל פונט: ${data.fontWeight}). יחס ניגוד מצופה של ${data.expectedContrastRatio}",
564 "shadowOnBgColor": "לאלמנט יש ניגוד צבעים לא מספק של ${data.contrastRatio} בין צבע הצל וצבע הרקע (צבע צל טקסט: ${data.shadowColor}, צבע רקע: ${data.bgColor}, גודל פונט: ${data.fontSize}, משקל פונט: ${data.fontWeight}). יחס ניגוד מצופה של ${data.expectedContrastRatio}"
565 },
566 "incomplete": {
567 "default": "לא ניתן לקבוע את יחס הניגוד",
568 "bgImage": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט בגלל תמונת רקע",
569 "bgGradient": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט בגלל גרדה נאט רקע",
570 "imgNode": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהאלמנט מכיל רכיב תמונה",
571 "bgOverlap": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא חופף עם אלמנט אחר",
572 "fgAlpha": "לא ניתן לקבוע את צבע החזית של האלמנט בגלל שקיפות אלפא",
573 "elmPartiallyObscured": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא מוסתר חלקית על ידי אלמנט אחר",
574 "elmPartiallyObscuring": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא חופף חלקית עם אלמנטים אחרים",
575 "outsideViewport": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא מחוץ ל-viewpoint",
576 "equalRatio": "לאלמנט יש יחס ניגוד 1:1 עם הרקע",
577 "shortTextContent": "תוכן האלמנט קצר מכדי לקבוע אם מדובר בתוכן טקסט אמיתי",
578 "nonBmp": "תוכן האלמנט מכיל רק תווים שאינם טקסט",
579 "pseudoContent": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט בגלל פסאודו-אלמנט"
580 }
581 },
582 "color-contrast": {
583 "pass": {
584 "default": "לאלמנט יש ניגוד צבעים מספק של ${data.contrastRatio}",
585 "hidden": "האלמנט מוסתר"
586 },
587 "fail": {
588 "default": "לאלמנט יש ניגוד צבעים לא מספק של ${data.contrastRatio} (צבע חזית: ${data.fgColor}, צבע רקע: ${data.bgColor}, גודל פונט: ${data.fontSize}, משקל פונט: ${data.fontWeight}). יחס ניגוד מצופה של ${data.expectedContrastRatio}",
589 "fgOnShadowColor": "לאלמנט יש ניגוד צבעים לא מספק של ${data.contrastRatio} בין צבע החזית וצבע הצל (צבע חזית: ${data.fgColor}, צבע צל טקסט: ${data.shadowColor}, גודל פונט: ${data.fontSize}, משקל פונט: ${data.fontWeight}). יחס ניגוד מצופה של ${data.expectedContrastRatio}",
590 "shadowOnBgColor": "לאלמנט יש ניגוד צבעים לא מספק של ${data.contrastRatio} בין צבע הצל וצבע הרקע (צבע צל טקסט: ${data.shadowColor}, צבע רקע: ${data.bgColor}, גודל פונט: ${data.fontSize}, משקל פונט: ${data.fontWeight}). יחס ניגוד מצופה של ${data.expectedContrastRatio}"
591 },
592 "incomplete": {
593 "default": "לא ניתן לקבוע את יחס הניגוד",
594 "bgImage": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט בגלל תמונת רקע",
595 "bgGradient": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט בגלל גרדה נאט רקע",
596 "imgNode": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהאלמנט מכיל רכיב תמונה",
597 "bgOverlap": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא חופף עם אלמנט אחר",
598 "fgAlpha": "לא ניתן לקבוע את צבע החזית של האלמנט בגלל שקיפות אלפא",
599 "elmPartiallyObscured": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא מוסתר חלקית על ידי אלמנט אחר",
600 "elmPartiallyObscuring": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא חופף חלקית עם אלמנטים אחרים",
601 "outsideViewport": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט כיוון שהוא מחוץ ל-viewpoint",
602 "equalRatio": "לאלמנט יש יחס ניגוד 1:1 עם הרקע",
603 "shortTextContent": "תוכן האלמנט קצר מכדי לקבוע אם מדובר בתוכן טקסט אמיתי",
604 "nonBmp": "תוכן האלמנט מכיל רק תווים שאינם טקסט",
605 "pseudoContent": "לא ניתן לקבוע את צבע הרקע של האלמנט בגלל פסאודו-אלמנט"
606 }
607 },
608 "link-in-text-block": {
609 "pass": "קישורים יכולים להיבדל מהטקסט סביב בדרך אחרת שהיא לא צבע",
610 "fail": "קישורים צריכים להיבדל מהטקסט סביב בדרך אחרת שהיא לא צבע",
611 "incomplete": {
612 "default": "לא ניתן לקבוע את יחס הניגוד",
613 "bgContrast": "יחס הניגוד של האלמנט לא יכול היה להיקבע. בדקו עבור עיצוב מבדיל של מעבר עכבר/מיקוד",
614 "bgImage": "יחס הניגוד של האלמנט לא יכול היה להיקבע בגלל תמונת רקע",
615 "bgGradient": "יחס הניגוד של האלמנט לא יכול היה להיקבע בגלל גרדיאנט רקע",
616 "imgNode": "יחס הניגוד של האלמנט לא יכול היה להיקבע כיוון שהאלמנט מכיל ",
617 "bgOverlap": "יחס הניגוד של האלמנט לא יכול היה להיקבע בגלל חפיפת אלמנטים"
618 }
619 },
620 "autocomplete-appropriate": {
621 "pass": "ערך ההשלמה האוטומטית הוא על האלמנט הנכון",
622 "fail": "ערך ההשלמה האוטומטית אינו נכון לסוג זה של קלט"
623 },
624 "autocomplete-valid": {
625 "pass": "תכונת ההשלמה האוטומטית מוגדרת נכונה",
626 "fail": "תכונת ההשלמה האוטומטית אינה מוגדרת נכונה"
627 },
628 "accesskeys": {
629 "pass": "ערך תכונת accesskey הוא ייחודי",
630 "fail": "למסמך יש מספר אלמנטים עם אותו accesskey"
631 },
632 "focusable-content": {
633 "pass": "אלמנט מכיל אלמנטים בני מיקוד",
634 "fail": "לאלמנט צריך להיות תוכן בר מיקוד"
635 },
636 "focusable-disabled": {
637 "pass": "אין אלמנטים בני מיקוד שמוכלים בתוך אלמנט",
638 "incomplete": "בדקו אם האלמנטים בני המיקוד מניעים באופן מיידי את סמן המיקוד",
639 "fail": "צריך לנטרל תוכן בר מיקוד או להסירו מה-DOM"
640 },
641 "focusable-element": {
642 "pass": "אלמנט הוא בר מיקוד",
643 "fail": "אלמנט צריך להיות בר מיקוד"
644 },
645 "focusable-modal-open": {
646 "pass": "אין אלמנטים בני מיקוד בזמן שחלון פופ-אפ פתוח",
647 "incomplete": "בדקו שאי אפשר לפתוח בכרטיסיות אלמנטים בני מיקוד במצב הנוכחי "
648 },
649 "focusable-no-name": {
650 "pass": "אלמנט אינו בסדר הכרטיסיות או שיש לו טקסט נגיש",
651 "fail": "אלמנט הוא בסדר הכרטיסיות ואין לו טקסט נגיש",
652 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט שם נגיש"
653 },
654 "focusable-not-tabbable": {
655 "pass": "אין אלמנטים בני מיקוד שמוכלים בתוך אלמנט",
656 "incomplete": "בדקו אם האלמנטים בני המיקוד מניעים באופן מיידי את סמן המיקוד",
657 "fail": "לתוכן בר מיקוד צריך שיהיה tabindex='-1' או שיוסר מה-DOM"
658 },
659 "frame-focusable-content": {
660 "pass": "לאלמנט אין צאצאים בני מיקוד",
661 "fail": "לאלמנט יש צאצאים בני מיקוד",
662 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט יש צאצאים"
663 },
664 "landmark-is-top-level": {
665 "pass": "ציון הדרך ${data.role} הוא ברמה הגבוהה ביותר.",
666 "fail": "ציון הדרך ${data.role} מוכל בציון דרך אחר."
667 },
668 "no-focusable-content": {
669 "pass": "לאלמנט אין צאצאים בני מיקוד",
670 "fail": {
671 "default": "לאלמנט יש צאצאים בני מיקוד",
672 "notHidden": "שימוש ב- tabindexשלילי על אלמנט בתוך בקרה אינטראקטיבית אינו מונע מטכנולוגיות סיוע למקד את האלמנט (אפילו עם 'aria-hidden=true')"
673 },
674 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט יש צאצאים"
675 },
676 "page-has-heading-one": {
677 "pass": "לעמוד יש לפחות כותרת אחת ברמה 1",
678 "fail": "לעמוד מוכרחה להיות כותרת רמה 1"
679 },
680 "page-has-main": {
681 "pass": "לעמוד יש לפחות ציון דרך ראשי אחד",
682 "fail": "לעמוד אין ציון דרך ראשי"
683 },
684 "page-no-duplicate-banner": {
685 "pass": "למסמך אין יותר מבאנר ציון דרך אחד",
686 "fail": "למסמך יש יותר מבאנר ציון דרך אחד"
687 },
688 "page-no-duplicate-contentinfo": {
689 "pass": "למסמך אין יותר מציון דרך מידע-תוכן אחד",
690 "fail": "למסמך יש יותר מציון דרך מידע-תוכן אחד"
691 },
692 "page-no-duplicate-main": {
693 "pass": "למסמך אין יותר מציון דרך ראשי אחד",
694 "fail": "למסמך יש יותר מציון דרך ראשי אחד"
695 },
696 "tabindex": {
697 "pass": "לאלמנט אין tabindex גדול מ-0",
698 "fail": "לאלמנט יש tabindex גדול מ-0"
699 },
700 "alt-space-value": {
701 "pass": "לאלמנט יש ערך תכונה חלופי קביל",
702 "fail": "לאלמנט יש תכונה חלופית שמכילה רק תו רווח, שלא כל קוראי המסך מתעלמים ממנו"
703 },
704 "duplicate-img-label": {
705 "pass": "אלמנט לא משכפל טקסט קיים בטקסט חלופי של <img>",
706 "fail": "אלמנט מכיל אלמנט <img> עם טקסט חלופי שמשכפל טקסט קיים"
707 },
708 "explicit-label": {
709 "pass": "לאלמנט טופס יש <label> מפורש",
710 "fail": "לאלמנט טופס אין <label> מפורש",
711 "incomplete": "אי אפשר לקבוע אם לאלמנט טופס יש <label> מפורש"
712 },
713 "help-same-as-label": {
714 "pass": "טקסט עזרה (כותרת או aria-describedby) לא משכפל טקסט תווית",
715 "fail": "טקסט עזרה (כותרת או aria-describedby) זהה לטקסט התווית"
716 },
717 "hidden-explicit-label": {
718 "pass": "לאלמנט טופס יש <label> ברור וגלוי",
719 "fail": "לאלמנט טופס יש <label> ברור שהוא חבוי",
720 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט טופס יש <label> ברור שהוא גלוי"
721 },
722 "implicit-label": {
723 "pass": "לאלמנט טופס יש <label> מרומז (גולש)",
724 "fail": "לאלמנט טופס אין <label> מרומז (גולש)",
725 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט טופס יש <label> מרומז (גולש)"
726 },
727 "label-content-name-mismatch": {
728 "pass": "אלמנט מכיל טקסט גלוי כחלק משמו הנגיש",
729 "fail": "הטקסט בתוך באלמנט לא כלול בשם הנגיש"
730 },
731 "multiple-label": {
732 "pass": "לשדה טופס אין הרבה אלמנטים של תווית",
733 "incomplete": "אלמנטים מרובים של תווית אינם נתמכים באופן נרחב בטכנולוגיות מסייעות. ודאו שהתווית הראשונה מכילה את כל המידע הנחוץ."
734 },
735 "title-only": {
736 "pass": "אלמנט טופס לא משתמש רק בתכונה כותרת בתור תווית",
737 "fail": "רק כותרת משמשת לייצור תווית לאלמנט טופס"
738 },
739 "landmark-is-unique": {
740 "pass": "ציוני דרך מוכרחים להיות עם תפקיד ייחודי או שילוב תפקיד/תווית/כותרת (לדוג' שם נגיש)",
741 "fail": "לציון הדרך מוכרח להיות aria-label, aria-labelledby, או כותרת כדי להפוך ציוני דרך לייחודיים"
742 },
743 "has-lang": {
744 "pass": "לאלמנט <html> יש תכונת lang",
745 "fail": {
746 "noXHTML": "התכונה xml:lang אינה תקינה בעמודי HTML, השתמשו בתכונה lang.",
747 "noLang": "לאלמנט <html> אין תכונת lang"
748 }
749 },
750 "valid-lang": {
751 "pass": "ערך התכונה lang כלול ברשימת השפות הקבילות",
752 "fail": "ערך התכונה lang אינו כלול ברשימת השפות הקבילות"
753 },
754 "xml-lang-mismatch": {
755 "pass": "לתכונות lang ו-xml:lang יש את אותה שפת בסיס",
756 "fail": "לתכונות lang ו-xml:lang אין את אותה שפת בסיס"
757 },
758 "dlitem": {
759 "pass": "לפריט רשימה תיאורית יש אלמנט הורה <dl>",
760 "fail": "לפריט רשימה תיאורית אין אלמנט הורה <dl>"
761 },
762 "listitem": {
763 "pass": "לפריט רשימה יש <ul>, <ol> או שאלמנט הורה הוא role=\"list\"",
764 "fail": {
765 "default": "לפריט רשימה אין <ul>, <ol> אלמנט הורה",
766 "roleNotValid": "לפריט רשימה אין <ul>, <ol> אלמנט הורה ללא תפקיד, או שמתקיים role=\"list\""
767 }
768 },
769 "only-dlitems": {
770 "pass": "לאלמנט רשימה יש רק ילדים ישירים שמורשים בתוך אלמנטים של <dt> או <dd>",
771 "fail": "לאלמנט רשימה יש ילידים ישירים שאינם מורשים בתוך אלמנטים של <dt> או <dd>"
772 },
773 "only-listitems": {
774 "pass": "לאלמנט רשימה יש רק ילדים ישירים שמורשים בתוך אלמנטים של <li>",
775 "fail": {
776 "default": "לאלמנט רשימה יש ילידים ישירים שאינם מורשים בתוך אלמנטים של <li>",
777 "roleNotValid": "לאלמנט רשימה יש ילדים ישירים עם תפקיד שלא מורשה: ${data.roles}"
778 }
779 },
780 "structured-dlitems": {
781 "pass": "כאשר אינו ריק, לאלמנט יש הן אלמנטים של <dt> והן אלמנטים של <dd>",
782 "fail": "כאשר אינו ריק, לאלמנט אין הן לפחות אלמנט אחד של <dt> ולאחר מכן לפחות אלמנט אחד של <dd>"
783 },
784 "caption": {
785 "pass": "לאלמנט מולטימדיה יש רצועת כתוביות",
786 "incomplete": "בדקו שהכתוביות זמינות עבור האלמנט"
787 },
788 "frame-tested": {
789 "pass": "ה-iframe נבחנה עם axe-core",
790 "fail": "אי אפשר היה לבחון את ה-iframe עם axe-core",
791 "incomplete": "עדיין צריך לבחון את ה-iframe עם axe-core"
792 },
793 "no-autoplay-audio": {
794 "pass": "<video> או <audio> אינם מפיקים שמע עבור יותר ממשך הזמן המותר או שקיימים מנגנוני בקרה",
795 "fail": "<video> או <audio> מפיקים שמע עבור יותר ממשך הזמן המותר או שלא קיימים מנגנוני בקרה",
796 "incomplete": "בדקו שה-<video> או ה-<audio> אינם מפיקים שמע עבור יותר ממשך הזמן המותר או מספקים מנגנוני בקרה"
797 },
798 "css-orientation-lock": {
799 "pass": "התצוגה ניתנת להפעלה, ונעילות כיוון מסך לא קיימת",
800 "fail": "נעילת מסך ב-CSS מופעלת, והופכת את התצוגה לבלתי ניתנת להפעלה",
801 "incomplete": "לא ניתן לקבוע נעילת מסך ב-CSS"
802 },
803 "meta-viewport-large": {
804 "pass": "תגית <meta> לא מונעת הגדלה משמעותית על מכשירים ניידים",
805 "fail": "תגית <meta> מגבילה את ההגדלה על מכשירים ניידים"
806 },
807 "meta-viewport": {
808 "pass": "תגית <meta> לא מבטלת הגדלה על מכשירים ניידים",
809 "fail": "${data} על תגית <meta> מבטלת הגדלה על מכשירים ניידים"
810 },
811 "header-present": {
812 "pass": "יש לעמוד כותרת",
813 "fail": "אין לעמוד כותרת"
814 },
815 "heading-order": {
816 "pass": "סדר הכותרות תקין",
817 "fail": "סדר הכותרות לא תקין",
818 "incomplete": "אי אפשר לקבוע מה הכותרת הקודמת"
819 },
820 "identical-links-same-purpose": {
821 "pass": "אין קישורים עם אותו השם שמובילים ל-URL שונים",
822 "incomplete": "בדקו שלקישורים יש אותה מטרה, או שהם דו-משמעיים בכוונה."
823 },
824 "internal-link-present": {
825 "pass": "נמצא קישור דילוג תקין",
826 "fail": "לא נמצא קישור דילוג תקין"
827 },
828 "landmark": {
829 "pass": "לעמוד יש אזור ציון דרך",
830 "fail": "לעמוד אין אזור ציון דרך"
831 },
832 "meta-refresh-no-exceptions": {
833 "pass": "תגית <meta> לא מרעננת מייד את העמוד",
834 "fail": "תגית <meta> כופה ריענון מתוזמן של העמוד"
835 },
836 "meta-refresh": {
837 "pass": "תגית <meta> לא מרעננת מייד את העמוד",
838 "fail": "תגית <meta> כופה ריענון מתוזמן של העמוד (פחות מ-20 שעות)"
839 },
840 "p-as-heading": {
841 "pass": "אלמנטים של <p> לא מעוצבים ככותרות",
842 "fail": "יש להשתמש באלמנטים של כותרת במקום באלמנטים מעוצבים של <p>",
843 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם אלמנטים של <p> מעוצבים ככותרות"
844 },
845 "region": {
846 "pass": "כל התוכן בעמוד מוכל בציוני דרך",
847 "fail": "חלק מתוכן העמוד לא מוכל בציוני דרך"
848 },
849 "skip-link": {
850 "pass": "קיימת מטרה לקישור דילוג לתוכן",
851 "incomplete": "מטרה לקישור דילוג לתוכן צריכה להפוך לגלויה עם ההפעלה",
852 "fail": "אין מטרה לקישור דילוג לתוכן"
853 },
854 "unique-frame-title": {
855 "pass": "תכונת הכותרת של האלמנט ייחודית",
856 "fail": "תכונת הכותרת של האלמנט אינה ייחודית"
857 },
858 "duplicate-id-active": {
859 "pass": "למסמך אין אלמנטים פעילים שחולקים את אותה תכונת id",
860 "fail": "למסמך יש אלמנטים פעילים עם אותה תכונת id: ${data}"
861 },
862 "duplicate-id-aria": {
863 "pass": "למסמך אין אלמנטים עם הפניה על ידי ARIA או תוויות שחולקות את אותה תכונת id",
864 "fail": "למסמך יש מספר אלמנטים המופנים על ידי ARIA עם אותה תכונת id: ${data}"
865 },
866 "duplicate-id": {
867 "pass": "למסמך אין אלמנטים סטטיים שחולקים אותה תכונת id",
868 "fail": "למסמך יש מספר אלמנטים סטטיים עם אותה תכונת id: ${data}"
869 },
870 "aria-label": {
871 "pass": "תכונת aria-label קיימת ואינה ריקה",
872 "fail": "תכונת aria-label אינה קיימת או שהיא ריקה"
873 },
874 "aria-labelledby": {
875 "pass": "תכונת aria-labeledby קיימת ומפנה לאלמנטים שגלויים לקוראי מסך",
876 "fail": "תכונת aria-labeledby לא קיימת, מפנה לאלמנטים שלא קיימים או מפנה לאלמנטים ריקים",
877 "incomplete": "ודאו ש- aria-labeledby מפנה לאלמנט קיים"
878 },
879 "avoid-inline-spacing": {
880 "pass": "אין עיצובים בתוך השורה עם '!important' שמשפיעים על ריווח הטקסט שהוגדר",
881 "fail": {
882 "singular": "הסירו את '!important' מעיצוב בתוך השורה ${data.values}, כיוון שדריסתו לא נתמכת על ידי רוב הדפדפנים",
883 "plural": "הסירו את '!important' מעיצובי בתוך השורה ${data.values}, כיוון שדריסתו לא נתמכת על ידי רוב הדפדפנים"
884 }
885 },
886 "button-has-visible-text": {
887 "pass": "לאלמנט יש טקסט פנימי שגלוי לקוראי מסך",
888 "fail": "לאלמנט אין טקסט פנימי שגלוי לקוראי מסך",
889 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט יש ילדים"
890 },
891 "doc-has-title": {
892 "pass": "למסמך יש אלמנט לא-ריק של <title>",
893 "fail": "למסמך אין אלמנט לא-ריק של <title>"
894 },
895 "exists": {
896 "pass": "האלמנט לא קיים",
897 "incomplete": "האלמנט קיים"
898 },
899 "has-alt": {
900 "pass": "לאלמנט יש תכונת טקסט חלופי",
901 "fail": "לאלמנט אין תכונת טקסט חלופי"
902 },
903 "has-visible-text": {
904 "pass": "לאלמנט יש טקסט שגלוי לקוראי מסך",
905 "fail": "לאלמנט אין טקסט שגלוי לקוראי מסך",
906 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט יש ילדים"
907 },
908 "is-on-screen": {
909 "pass": "האלמנט אינו גלוי",
910 "fail": "האלמנט גלוי"
911 },
912 "non-empty-alt": {
913 "pass": "לאלמנט יש תכונת טקסט חלופי לא ריקה",
914 "fail": {
915 "noAttr": "לאלמנט אין תכונת טקסט חלופי",
916 "emptyAttr": "לאלמנט יש תכונת טקסט חלופי ריקה"
917 }
918 },
919 "non-empty-if-present": {
920 "pass": {
921 "default": "לאלמנט אין תכונת ערך",
922 "has-label": "לאלמנט יש תכונת ערך לא ריקה"
923 },
924 "fail": "לאלמנט יש תכונת ערך ותכונת הערך ריקה"
925 },
926 "non-empty-placeholder": {
927 "pass": "לאלמנט יש תכונה של ממלא מקום",
928 "fail": {
929 "noAttr": "לאלמנט אין תכונה של ממלא מקום",
930 "emptyAttr": "לאלמנט יש תכונה של ממלא מקום ריק"
931 }
932 },
933 "non-empty-title": {
934 "pass": "לאלמנט יש תכונת כותרת",
935 "fail": {
936 "noAttr": "לאלמנט אין תכונת כותרת",
937 "emptyAttr": "לאלמנט יש תכונת כותרת ריקה"
938 }
939 },
940 "non-empty-value": {
941 "pass": "לאלמנט יש תכונת ערך לא ריקה",
942 "fail": {
943 "noAttr": "לאלמנט אין תכונת ערך",
944 "emptyAttr": "לאלמנט יש תכונת ערך ריקה"
945 }
946 },
947 "presentational-role": {
948 "pass": "הסמנטיקה ברירת המחדל של האלמנט נדרסה עם role=\"${data.role}\"",
949 "fail": {
950 "default": "הסמנטיקה ברירת המחדל של האלמנט לא נדרסה עם role=\"none\" או role=\"presentation\"",
951 "globalAria": "תפקיד האלמנט לא אפשרי לתצוגה כי יש לו תכונת ARIA גלובלית",
952 "focusable": "תפקיד האלמנט לא אפשרי לתצוגה כי הוא בר מיקוד",
953 "both": "תפקיד האלמנט לא אפשרי לתצוגה כי יש לו תכונת ARIA גלובלית והוא בר מיקוד"
954 }
955 },
956 "role-none": {
957 "pass": "השדות ברירת המחדל של האלמנט נדרסו עם role=\"none\"",
958 "fail": "השדות ברירת המחדל של האלמנט לא נדרסו עם role=\"none\""
959 },
960 "role-presentation": {
961 "pass": "השדות ברירת המחדל של האלמנט נדרסו עם role=\"presentation\"",
962 "fail": "השדות ברירת המחדל של האלמנט לא נדרסו עם role=\"presentation\""
963 },
964 "svg-non-empty-title": {
965 "pass": "לאלמנט יש ילד שהוא כותרת",
966 "fail": {
967 "noTitle": "לאלמנט אין ילד שהוא כותרת",
968 "emptyTitle": "כותרת ילד אלמנט ריקה"
969 },
970 "incomplete": "לא ניתן לקבוע אם לאלמנט יש ילד שהוא כותרת"
971 },
972 "caption-faked": {
973 "pass": "השורה הראשונה בטבלה לא משמשת ככתובית",
974 "fail": "הילד הראשון של הטבלה צריך להיות כתובית במקום תא בטבלה"
975 },
976 "html5-scope": {
977 "pass": "התכונה scope בשימוש רק על אלמנטים של כותרת טבלה (<th>)",
978 "fail": "ב-HTML5, תכונות scope יכולות להיות בשימוש רק על אלמנטים של כותרת טבלה (<th>)"
979 },
980 "same-caption-summary": {
981 "pass": "תוכן תכונת התקציר ו-<caption> אינם משוכפלים",
982 "fail": "תוכן תכונת התקציר ואלמנט <caption> זהים"
983 },
984 "scope-value": {
985 "pass": "התכונה scope בשימוש נכון",
986 "fail": "ערך התכונה scope יכול להיות רק על 'row' או 'col'"
987 },
988 "td-has-header": {
989 "pass": "לכל תאי המידע שאינם ריקים יש כותרות טבלה",
990 "fail": "לחלק מתאי המידע שאינם ריקים אין כותרות טבלה"
991 },
992 "td-headers-attr": {
993 "pass": "תכונת הכותרות משמשת רק בהתייחסות לתאים אחרים בטבלה",
994 "incomplete": "תכונת הכותרות ריקה",
995 "fail": "תכונת הכותרות לא משמשת רק בהתייחסות לתאים אחרים בטבלה"
996 },
997 "th-has-data-cells": {
998 "pass": "כל תאי כותרת בטבלה מתייחסים לתאי מידע",
999 "fail": "לא כל תאי הכותרת בטבלה מתייחסים לתאי מידע",
1000 "incomplete": "תאי מידע בטבלה חסרים או ריקים"
1001 },
1002 "hidden-content": {
1003 "pass": "כל התוכן בעמוד נותח.",
1004 "fail": "היו בעיות בניתוח התוכן בעמוד זה.",
1005 "incomplete": "יש תוכן נסתר בעמוד שלא עבר ניתוח. יש להפעיל את תצוגת תוכן זה כדי לנתח אותו."
1006 }
1007 },
1008 "failureSummaries": {
1009 "any": {
1010 "failureMessage": "תקנו את אחד מהבאים:{{~it:value}}{{=value.split('\n').join('\n ')}}{{~}}"
1011 },
1012 "none": {
1013 "failureMessage": "תקנו את כל הבאים:{{~it:value}}{{=value.split('\n').join('\n ')}}{{~}}"
1014 }
1015 },
1016 "incompleteFallbackMessage": "axe לא הצליח למצוא את הסיבה. הגיע הזמן להיפרד מבודק האלמנטים!"
1017}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.