Changes between Version 16 and Version 17 of UseCaseModel

Timestamp:

01/23/25 21:57:10 (6 days ago)

Author:

223270

Comment:

--

UseCaseModel

@@ -11 +11 @@
 === Сценарија
 * [wiki:Pochetna Почетна]
-Основни информации за веб-страната како about and contact, некои случајно избрани дестинации што ќе се прикажуваат за ненајавени корисници.
+На почетната страна се прикажуваат основни информации за веб-страницата, вклучувајќи секции како За нас и Контакт, како и случајно избрани дестинации достапни за корисници кои не се најавени.
 
 * [wiki:NajavaNaKorisnik Најава на корисник]
-Корисникот внесува име, презиме, тел. бр., е-пошта, датум на раѓање, како и избор за стандард/премиум корисник. Системот ги верификува податоците, ако се во ред, создава нов запис во базата на податоци и овозможува пристап до персонализирани услуги.
+Корисниците се најавуваат со внесување на своите податоци: име, презиме, телефонски број, е-пошта, датум на раѓање и избор помеѓу стандард или премиум корисник. Системот ги верификува внесените информации, и доколку тие се точни, се создава нов запис во базата на податоци. Потоа, корисникот добива пристап до персонализирани услуги.
 
 * [wiki:PrebaruvanjeDestinacii Пребарување на дестинации]
-Корисникот внесува критериуми за пребарување зависно од тоа што тој преферира, како и можност за филтрирање. 
+Корисниците можат да пребаруваат дестинации според критериуми кои ги дефинираат според своите преференции. Дополнително, достапна е опција за филтрирање на резултатите за поефикасно пребарување.
 
 * [wiki:ListaDestinacii Приказ на дестинации]
-Системот прикажува листа на дестинации кои ги исполнуваат критериумите, како и можност со детален приказ на секоја од нив. 
+Системот прикажува листа на дестинации кои ги исполнуваат критериумите. За секоја дестинација е достапна можност за преглед на подетални информации.
 
 * [wiki:DetaliDestinacii Преглед на детали за дестинација]
-Корисникот избира дестинација од листата. Системот прикажува краток опис за 
-неа, име, опис, држава и слични детали. Исто така, се вклучени и популарни тагови, настани, активности, пакети, рецензија, актуелни временски услови и можност за резервација за истата.
+Со избор на дестинација од листата, системот прикажува детални информации за неа, вклучувајќи име, опис, држава, популарни тагови, релевантни настани, активности и достапни туристички пакети. Дополнително, се прикажуваат рецензии од други корисници, актуелните временски услови и можност за резервација.
 
 * [wiki:PregledNastan Настани]
-Корисниците можат да разгледаат листа од настани за дестинација.
+Корисниците можат да разгледуваат листа на настани поврзани со конкретната дестинација.
 
 * [wiki:PregledAktivnost Активности]
-Корисниците можат да гледаат активности за актуелната дестинација.
+Системот нуди информации за разни активности кои се достапни на избраната дестинација.
 
 * [wiki:PregledPaket Преглед на пакети]
-Корисниците можат да ги прегледуваат понудените пакети и да изберат некој од нив.
+Корисниците имаат можност да ги разгледуваат туристичките пакети и да изберат оној кој најмногу одговара на нивните потреби.
 
 * [wiki:Rezervacija Резервација]
-Најавениот корисник извршува резервација. Системот ја зачувува резервацијата во базата на податоци. Со веќе направена резервација корисникот добива можност и за пишување рецензија.
+Најавените корисници можат да направат резервација за избраната дестинација. Системот ја зачувува резервацијата во базата на податоци. По успешна резервација, корисниците добиваат можност да остават рецензија за дестинацијата.
 
 * [wiki:Recenzija Оставање рецензија]
-Најавениот корисник пополнува форма за оценување на дестинацијата. Системот ја зачувува рецензијата во базата на податоци.
-
+Само корисниците кои претходно направиле резервација за дестинацијата можат да остават рецензија. По реализирањето на резервацијата, корисникот добива пристап до форма за оценување, каде што може да внесе повратни информации за дестинацијата. Системот ја зачувува рецензијата во базата на податоци и истата станува достапна за идните посетители.
 
 === Најважни случаи на употреба