Index: db-scripts/tunnel_scripta.sh
===================================================================
--- db-scripts/tunnel_scripta.sh	(revision 59ed25cc7450bb1aac8fb6ef7f7199192f0bd346)
+++ db-scripts/tunnel_scripta.sh	(revision 59ed25cc7450bb1aac8fb6ef7f7199192f0bd346)
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/bash
+echo "PRED DA JA STARTUVATE SKRIPTATA TREBA VO NEA DA GI STAVITE"
+echo "VASHETO KORISNICHKO IME I LOZINKA ZA TUNELOT."
+echo "PO STARTUVANJETO, BAZATA KJE BIDE DOSTAPNA NA PORTA LOCALHOST:9999"
+echo "AKO SAKATE DA SLUSHA NA DRUGA PORTA, SMENETE JA SKRIPTATA SOODVETNO"
+echo "AKO SAKATE DA STOPIRATE (CTRL+C)"
+read -p "Press any key to continue ..."
+
+ssh -v -2 -C -N -L 9999:localhost:5432 t_trekr@194.149.135.130
+
+echo "VRSKATA TREBA DA STOI OTVORENA SE DODEKA IMATE PRISTAP DO SERVEROT"
+echo "OVAA PORAKA KAZHUVA DEKA TUNELOT VEKJE SE ZATVORIL"
+echo "AKO TOA SE SLUCHILO SAMO OD SEBE, IMATE PROBLEM SO VOSPOSTAVUVANJE"
+echo "NA VRSKATA DO SERVEROT (BLOKADA) ILI VI SE POGRESHNI PARAMETRITE"
+read -p "Press any key to continue ..."