Index: frontend/src/components/StudentForm/utils.ts
===================================================================
--- frontend/src/components/StudentForm/utils.ts	(revision d9155284a962edc24e500c2b58930a30d0f01616)
+++ frontend/src/components/StudentForm/utils.ts	(revision 4f59a58017fe45923d55e066e2dd9f821de74277)
@@ -49,6 +49,4 @@
 }
 
-// console.log(LatinToCyrillic("abvgdGjezhzijklLjmnnjOprstkjufhcchdjsh"));
-
 export const toggleSelection = (
 	value: string | number,
Index: frontend/src/pages/Recommendations.tsx
===================================================================
--- frontend/src/pages/Recommendations.tsx	(revision d9155284a962edc24e500c2b58930a30d0f01616)
+++ frontend/src/pages/Recommendations.tsx	(revision 4f59a58017fe45923d55e066e2dd9f821de74277)
@@ -36,5 +36,6 @@
   };
 
-  // need to fetch subject data so that we can compare the subject IDs (prerequisites store IDs, but we need names) in the modals for the recommendations
+  // need to fetch subject data so that we can compare the subject IDs (prerequisites store IDs, but we need names)
+  //  in the modals for the recommendations
   useEffect(() => {
     const fetchData = async () => {
@@ -163,22 +164,4 @@
                   }}
                 >
-                  {/* Badge Logic: Prioritizes the warning, and shows the selected badge only on hover. */}
-
-                  {/* 1. First, check for the most critical warning. */}
-                  {subject.subject_info.activated === false ? (
-                    <div className="absolute top-2 right-2 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-300 z-10">
-                      <span className="bg-red-500 text-white font-bold px-3 py-1 rounded-full shadow-lg text-xs">
-                        ⚠️ Никогаш не бил активиран!
-                      </span>
-                    </div>
-                  ) : index === 0 ? (
-                    // 2. Only if the first check is false, check for the "best fit" condition.
-                    <div className="absolute top-2 right-2 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-300 z-10">
-                      <span className="bg-blue-600 text-white font-bold px-3 py-1 rounded-full shadow-lg text-xs">
-                        ⭐ Најсоодветен!
-                      </span>
-                    </div>
-                  ) : null}
-
                   <div className="p-4 min-h-full flex flex-col gap-1">
                     <div className="flex justify-between items-start mb-2">
@@ -191,16 +174,17 @@
                     </div>
 
-                    {subject.subject_info?.tags && (
-                      <div className="flex flex-wrap gap-2 mb-4">
-                        {subject.subject_info.tags.map((tag) => (
-                          <span
-                            key={tag}
-                            className="bg-green-100 border-green-300 text-green-800 text-xs px-2 py-1 rounded"
-                          >
-                            {tag}
-                          </span>
-                        ))}
-                      </div>
-                    )}
+                    {/* Badge Logic: Prioritizes the warning, and shows the selected badge only on hover. */}
+                    {/* 1. First, check for the most critical warning. */}
+                    <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center pointer-events-none">
+                      {subject.subject_info.activated === false ? (
+                        <span className="bg-red-500 text-white font-bold px-3 py-1 rounded-full shadow-lg text-xs opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-300 z-10">
+                          ⚠️ Никогаш не бил активиран!
+                        </span>
+                      ) : index === 0 ? (
+                        <span className="bg-blue-600 text-white font-bold px-3 py-1 rounded-full shadow-lg text-xs opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-300 z-10">
+                          ⭐ Најсоодветен!
+                        </span>
+                      ) : null}
+                    </div>
 
                     <div className="flex justify-between mt-auto gap-3">
Index: frontend/src/pages/SubjectView.tsx
===================================================================
--- frontend/src/pages/SubjectView.tsx	(revision d9155284a962edc24e500c2b58930a30d0f01616)
+++ frontend/src/pages/SubjectView.tsx	(revision 4f59a58017fe45923d55e066e2dd9f821de74277)
@@ -293,5 +293,5 @@
 							<h2 className="text-xl font-semibold mb-4 flex items-center">
 								<Tag className="w-5 h-5 mr-2" />
-								Тагови
+								Домени
 							</h2>
 							<div className="flex flex-wrap gap-3">
@@ -299,5 +299,5 @@
 									<span
 										key={index}
-										className="bg-blue-100 text-blue-800 px-4 py-2 rounded-full text-sm font-medium"
+										className="bg-green-100 text-green-800 px-4 py-2 rounded-full text-sm font-medium"
 									>
 										{tag}